안녕하세요.
'놀라운 은혜'의 중국어 번역은 '놀라운 은혜'인데, '하나님이 주신 은혜'라고 부르는 사람도 있습니다. "우아하고 우아한", 여기에서는 "인류를 향한 하나님의 자비와 은혜"로 설명합니다.
이 곡은 미국에서 인기 있는 컨트리 가스펠 노래이자 미국에서 가장 좋아하는 찬송이며, 모든 기독교인이 부르는 찬송입니다.
작곡가는 더 이상 알려져 있지 않습니다. 연구에 따르면 18세기 스코틀랜드의 일부 비종교적 노래와 관련이 있으며 초기에는 아프리카계 미국인 교회에서 매우 인기가 있었습니다. 이 노래는 종종 전통적인 미국 노래 또는 Negro Spirituals로 간주되었으며, 현재 악보는 미국 복음 작곡가 Edwin O. Excell(1851-1921)이 각색했습니다. 작사가는 존 뉴튼 목사(1725~1807)다. 가사는 간결하면서도 경건하고 감사한 고백이 가득하며, 그의 삶의 간증이기도 하다. 존 뉴턴은 한때 흑인 노예를 팔고 온갖 악행을 저질렀으나 나중에 아프리카로 갔습니다. 스물세 살이 되던 해, 배를 타고 영국으로 돌아가던 중 갑자기 폭풍을 만나 배가 거의 가라앉을 뻔한 그는 과거를 바꾸고 일생을 하나님의 복음을 전하는 데 바치기로 결심했습니다. , 그리고 19세기의 위대한 설교자가 되었습니다. 그는 죽기 전에 자신의 비문을 다음과 같이 썼습니다. “존 뉴턴 목사는 한때 하나님을 믿지 않는 죄 많고 악한 사람이었습니다. 그는 한때 아프리카에서 노예로 봉사했습니다. 그러나 주 예수 그리스도의 풍성한 자비로 그는 죄 사함을 받고 복음의 직분을 맡게 되었느니라.” 이 노래는 그의 생명의 구원을 증거합니다.
샤오 인한 2007.3.4
어메이징 그레이스 헤일리 웨스텐라
어메이징 그레이스, 사운드가 얼마나 감미로운지,
이런 불쌍한 사람을 구한 거군요 나...
나는 한 때 길을 잃었다가 지금은 찾았습니다
눈이 멀었지만 지금은 봅니다.
가르쳐주신 그레이스.. .
두려운 마음
그리고 은혜, 나의 두려움이 해소되었습니다.
그 은혜가 얼마나 귀하게 나타났습니까...
그 시간 처음 믿었습니다.
많은 위험과 변기와 올무를 뚫고...
우리는 이미 왔습니다.
지금까지 우리를 안전하게 지켜주신 것은 은혜였습니다. ...
그리고 은혜가 우리를 본향으로 인도할 것입니다.
주님은 나에게 좋은 것을 약속하셨습니다...
그의 말씀은 나의 희망을 보장합니다.
주님께서는 나에게 복을 약속하셨습니다...
나의 희망은 그분의 말씀으로 보장됩니다.
p>
그분은 나의 방패와 몫이 되실 것입니다...
인생이 지속되는 한.
우리가 여기에 천년 동안 있었을 때...
태양처럼 밝게 빛난다.
하나님을 찬양할 날이 얼마 남지 않았습니다...
처음 시작했을 때보다.
놀라운 은혜, 얼마나 감미로운 소리입니까
그게 나 같은 불쌍한 사람을 구해줬어...
나는 한때 길을 잃었다가 지금은 찾았어
눈이 멀었지만 지금은 보게 되었어요.
시는 다음과 같습니다:
1. 4자 고대 체격:
놀라운 우아함, 너무 달콤합니다.
우리 죄인들은 용서받았습니다.
과거에 길을 잃었다가 이제는 찾았고,
눈이 멀었지만 다시 보게 되었습니다.
이러한 은혜가 내 마음을 두렵게 하고,
이러한 은혜가 나를 두려움에서 구원해 주십니다.
회심이 시작될 때 은혜가 찾아옵니다.
얼마나 이상하고 소중한지요!
올무를 뚫고 고난을 겪으며
먼지 속으로 돌아갑니다.
그레이스는 당신을 보살펴주고 끝까지 지지해 주며,
그 인도하심에 의지하여 당신은 결국 집으로 돌아갈 것입니다.
주께서 나에게 복을 주시겠다고 약속하셨고,
주님의 말씀은 소망으로 묶여 있습니다.
이번 삶에서 나는 주님께 피합니다.
주님이 내 마음에 계시고 나도 주님 안에 있습니다.
내 몸과 마음은 죽고, 생명은 소멸된다.
본당에서 위로를 찾는다.
일생의 소유는 기쁨과 평화를 가져옵니다.
풍요로운 삶은 끝없는 봄과 같습니다.
땅은 곧 눈처럼 녹고, 태양도 사라져 버릴 것입니다.
오직 하나님만이 나와 영원히 함께하실 것이며,
나그네를 다시 천국으로 부르실 것입니다.
천국은 영원하다
빛은 어둠 없이 해처럼 빛난다.
모든 사람이 한마음으로 하나님을 찬양하며,
영생까지 계속 변화하라.
2. 노래 버전:
놀라운 은혜, 참으로 감미롭네
내 죄 사함 받았네.
잃었다가 다시 찾았고,
다시 눈에 띄었습니다.
이러한 은혜는 마음을 경외하게 만들고,
수천 가지 걱정을 덜어줍니다.
회심이 시작될 때 은혜가 찾아옵니다.
얼마나 이상하고 소중한지요.
올무를 뚫고 고난을 겪으며 귀국길에 올랐습니다.
은혜님이 당신과 함께 계시고, 저를 끝까지 지지해 주시고, 저를 고국으로 인도해 주십니다.
주님은 저에게 축복을 약속하셨습니다.
거룩한 말씀에 대한 저의 신뢰는 흔들리지 않습니다.
이생에서 저는 주님을 의지합니다.
절대 주님을 버리지 말고 떠나지 마십시오.
몸과 마음이 멸절될 수도 있고, 생명이 소멸될 수도 있지만,
성전은 영원히 무너지지 않을 것입니다.
여기에 머물면서 평화와 기쁨 속에 살아가십시오.
당신의 삶이 완전하고 풍요롭기를 바랍니다.
지구는 눈처럼 녹고,
태양은 결국 죽는다.
오직 하나님만이 나와 영원히 함께하실 것이다.
의지하라고 부르는 목소리.
천국의 웅장한 풍경은 영원히 지속되며,
태양처럼 밝고 결코 어두워지지 않습니다.
모두가 한마음으로 하나님을 찬양합니다.
그것은 대대로 전해집니다.