왕 zhaojun 관용구에 대한 논평

말이 침어하고 기러기가 떨어진다

발음 chén yú luò yàn n

물고기는 그것이 물 밑으로 가라앉는 것을 보았고, 거위는 그것이 모래톱에 떨어지는 것을 보았다. 여자의 아름다움을 형용하다.

출처 "주앙 지 만물론": "마오 피, 리 지, 아름다움; 물고기는 그 깊이를 보고, 새는 그 비행을 보고, 엘크는 그 단계를 보았다. 세상의 정색을 누가 압니까?

역사 이야기: 한원제 통치 기간 동안 남북국경은 평온할 수 없었다. 한원제는 북흉노를 달래기 위해 소군을 파견하여 칸을 맞이하게 하여 양국이 영원히 화해할 수 있도록 하였다. 가을이 높고 상쾌한 어느 날, 소군은 고토에 작별을 고하고 북쪽으로 출발했다. 길을 따라, 말 쉿 얀 밍, 가슴 찢어진 폐; 슬픈 느낌이 그녀를 불안하게 했다. 산에서 그녀는 현을 헤치고 비장한 작별곡 한 곡을 연주했다. 남쪽으로 날아가는 기러기는 달콤한 거문고 소리를 듣고 말을 타는 미녀를 보았다. 그들은 날개를 치는 것을 잊고 땅에 떨어졌다. 그 이후로 왕소군은 기러기라고 불렸다.