중국어 이름: 찐
병음: zhēng róng r ঋ ng
의미: 증발 및 용융
동의어: 절제, 용해
기본 정보
스펠링
Zhēng róng r 彻 ng
의미
증발하고 녹다.
일출의 구름이 태양에 의해 쪄졌다.
동의어
녹고, 녹고,
반의어
굳다
상세히 설명하다
출처
지난 날은 가벼운 연기처럼 미풍에 흩어졌다. 엷은 안개처럼 초양에 의해 증발되었다. -Zhu ziqing \ "서둘러 \"
의미: 떠오르는 태양에 녹고, 증발하고, 녹는다.
칭찬하는 논평을 하다
왜 작가는 "안개처럼 초양에 의해 증발했다" 며 "안개처럼 초양에 의해 증발했다" 고 말하는가?
"찜통" 은 작가가 발명한 단어이다. "현대한어사전" 에는 이 단어가 없다. 우리가 각각' 찜' 과' 융해' 의 의미를 보고 문맥과 작가의 심경을 결합해 감상한다면, 주자청 선생의 글이 매우 우아하다는 것을 알게 될 것이다.' 융해' 는' 융해' 와' 융해' 라는 뜻으로 사람들에게 느낌을 준다.
영어 번역
지난날은 가벼운 연기처럼 미풍에 흩어졌거나, 안개처럼 초양에 찌었다. 나는 어떤 흔적을 남겼습니까?
지난날은 연기처럼 미풍에 흩어지고, 안개처럼 초양에 의해 증발했다. 나는 어떤 흔적을 남겼습니까?
샘플 구성
* 태양은 여전히 밝지만, 더 이상 사람의 척추를 찌르지 않고, 마침내 힘이 없는 것처럼 맑아지고, 밭을 찌지 못하고, 밭과 화해하는 것 같다. ...... 가을이 왔다!
* 흐릿한 비 연기는 아름답지만 결국 뜨거운 태양에 증발할 것이다. 현란한 불꽃놀이는 아름답지만 결국 망망한 밤하늘 속으로 사라질 것이다. 젊은 여자아이는 아름답지만, 결국 노년으로 대체될 것이다.
오자가 없다.