쌍관: 특정 언어환경에서 단어의 다의나 동음 이의의 조건을 이용하여 문장에 두 가지 의미를 부여하는데, 여기서 단어는 또 다른 의미를 나타낸다. 이런 수사 수법을 쌍관이라고 한다.
\ "집 청소 기타, 가상 방 더 유휴. 클릭합니다 Dusty 는 세속적인 잡무를 가리키고, 가상 방은 조용한 방이다. 관원으로서, 항상 자기가 하고 싶지 않은 어리석은 일들, 많은 지루한 접대가 있다. 이제 나는 그들 모두를 벗어나 조용한 거처에서 한가한 생활을 하고 있다. 하지만 저자를 가장 기쁘게 하는 것은 이곳의 한가함이 아니라 이때부터 자신의 뜻에 따라 살 수 있다.
"나는 새장에 오래 있었고, 나는 자연으로 돌아왔다. 클릭합니다 자연은 자연환경뿐만 아니라 자연이지만 왜곡되지 않은 생활도 가리킨다. 이 두 문장은 다시 한 번 처음의' 전혀 촌스럽지 않고, 자연스럽게 가을산을 좋아한다' 는 것을 호응하며' 귀원' 이라는 주제를 지적한 필이다. 그러나 이런 호응과 지향은 조금도 억지스럽지 않다. 시 전체가 관직생활의 격렬한 지루함, 아름다운 전원풍경, 새로운 생활의 기쁨에 이르기까지 자연스럽게 해방감을 드러낸다. 이런 결말은 정교하고 논리적이다.