1. 사용 범위가 다릅니다.
'talker'와 'fitter'의 어원은 공동체 조직에 관련되어 있지만, 이제는 '결정을 내릴 수 있는 사람'으로 확장될 수 있지만, 'talker'의 범위는 비교적 광범위하고 상태는 "적합한 사람"만큼 높지 않습니다. 한 그룹에는 여러 명의 "화자"가 있을 수 있지만 "적합한 사람"은 단 한 명뿐입니다.
2. 단어의 의미가 다릅니다.
'화시렌'은 광둥어로 '결정을 내릴 수 있는 사람'이라는 뜻이다. 영화에서는 갱단끼리 서로 이해관계가 나뉘어 있고, 사람들은 협상할 때 대표자를 찾아야 하고, 이 대표자가 나와서 협상을 하게 해야 합니다. "적당한 사람"에서는 "거래, 조작"을 의미합니다.
예를 들어, 'FIT'는 'fly'를 영어로 번역한 것인데, 홍콩식 광동어를 말할 때 영어를 조금 추가하는 걸 좋아해요. 그래서 '揸fit人'은 실제로 '揸飞子'와 '揸飞人'을 뜻하는데, 이는 페이자를 통제할 수 있는 지도자, 즉 특정 사회의 우두머리를 뜻한다.
3. 적용 가능한 개체가 다릅니다.
'말하는 사람'의 적용 대상은 회사, 조직, 팀장, 의사 결정자가 될 수 있고, '적합한 사람'은 공동체 조직의 상사에게만 적용 가능하므로 둘 다 적용 가능한 객체가 다르며, 이는 둘 사이의 차이점이기도 합니다.