시경의 고전 대사

1. Zicheng이 설명하는 것처럼 삶과 죽음의 일치는 광범위합니다. 아들의 손을 잡고 함께 늙어가세요.

——'시경·북풍·북'

번역: 삶과 죽음, 이별과 재회, 어찌됐든 내가 말했지. 두 손을 꼭 잡고 함께 늙어가겠습니다.

깨달음: 그렇다면 이 세상에 온 것은 오랜만이다. 수천년이 흘렀지만 아직도 읽어보면 너무 아름답습니다.

2. 높은 산이 멈춰 있고 풍경이 멈춘다.

——"시경·소야·처가"

번역: 덕은 산만큼 높고, 사람은 감탄하고, 덕은 큰 길과 같아서 사람이 따른다. .

깨달음: 이룰 수는 없지만 마음은 갈망한다.

3. 월급을 준비하면 별 세 개가 떠요. 오늘 밤이나 나중에 나는 이 사랑하는 남자를 만난다. Zixi, Zixi, 정말 좋은 사람이에요!

——'시경·당풍·모'

번역: 장작 한 줌이 단단히 묶여 있고, 하늘의 세 별이 밝게 빛날 것이다. 오늘 밤은 무슨 밤입니까? 이 좋은 사람을 보니 얼마나 기쁩니다. 묻고 싶다 묻고 싶다 이 좋은 남자에게 어떻게 키스를 하느냐?

깨달음: 사랑이 강한 사람은 불과 같고, 사랑이 강한 사람은 나방과 같다. 내 몸에 불이 붙더라도 마음으로는 그만한 가치가 있다고 느낍니다.

4. 건가는 녹색이고 흰 이슬은 서리이다. 소위 아름다움은 물가에 있습니다.

——"시경·진봉·건가"

번역: 꽃이 피고 갈대잎이 길고 광활하며 녹색이다. 이슬은 하얗고, 서리알은 차갑고, 흰 이슬은 서리가 된다. 내 마음 속으로 나는 사랑하는 사람, 사랑하는 사람을 방문하고 싶습니다. 나는 가을 물 굽이 옆에 앉아 있습니다.

깨달음: 멀어도 과거에 대한 그리움. 당신의 마음 속에 있는 사람도 당신의 마음 꼭대기에 살고 있습니다. 생각해보고 취해보세요.

5. 복숭아를 주고 답례로 경요를 주세요. 도적에게서 보상을 받는 것은 언제나 좋은 일이다.

——"시경·위풍·파파야"

번역: 당신이 나에게 복숭아를 주면 나는 당신에게 아름다운 옥을 줄 것입니다. 감사하기 위해서가 아니라 그 애정을 소중히 여기고 영원히 함께 있어주기 위해서입니다.

우: 고대인들은 모두 자신의 감정을 표현하는 표식을 갖고 있었어요. 토큰은 평생 동안 보관될 수 있습니다. 토큰이 좋은 것이 아니라 애정이 강할 뿐입니다.

6. 강섬의 관관주지우. 우아한 숙녀, 신사는 싸움을 좋아합니다.

——"시경·주남·관저"

번역: 주지우관은 서로 노래를 부르고, 둘은 강의 작은 섬에 산다. 순수하고 아름답고 착한 여자는 신사와 잘 어울린다.

깨달음: 나무 위의 새들은 쌍으로 오는데, 나에게는 당신이 바로 당신이다. 세상에서 가장 아름다운 계절은 감정이 격동하는 때입니다.

7. 복숭아꽃이 반짝반짝 빛난다. 아들이 집에 돌아오면 가족에게 적합합니다.

——'시경·주남·도요'

번역: 복숭아나무는 가지에 새싹이 돋아나고, 복숭아꽃이 활짝 피었다. 한 소녀가 결혼을 앞두고 행복하게 남편의 집으로 간다.

우: 예전에는 결혼하는 게 정말 멋진 일이었어요. 모든 감정은 복숭아꽃나무와 같습니다.

8. 과거를 떠났지만 버드나무는 여전히 남아있다. 지금 생각해보면 비가 오고 눈이 오네요.

——'시경·소아·채위'

번역: 집을 떠나 먼 곳으로 갈 때, 봄바람에 버드나무가 펄럭였다. 이제 돌아오는 길에는 하늘 곳곳에 눈송이가 날리고 있습니다.

깨달음: 세상에서 가장 우울한 것은 늙어가는 것이다.

9. 바람과 비는 어둠 같고, 닭 까마귀는 끝이 없습니다. 이제 신사를 보니 윤후가 기분이 좋지 않나요?

——"시경·정풍·바람과 비"

번역: 바람이 불고 비가 오는 날씨는 흐리고 추우며, 닭이 울며 오경을 알린다. . 남편이 집에 돌아왔는데 어떻게 불안할 수 있나요?

우: 당신이 여기에 있는 한 마음이 편할 것 같아요.

10. 칭칭쯔진, 마음을 여유롭게.

——'시경·정풍·자금'

번역: 당신의 옷깃은 녹색인데, 생각이 멈출 수가 없습니다.

깨달음: 누군가를 더 좋아할수록 그 사람에 대해 더 많은 세부 사항을 기억하게 되고, 당신의 사랑병이 더 많이 채워질 것입니다.

11. 토론하고, 토론하고, 갈고 닦는 것과 같습니다.

——"시경·위봉·교"

번역: 다듬은 상아 같고, 다듬은 옥 같구나.

깨달음: 군자는 옥과 같고 온화하고 섬세하다.

12. 다른 산의 돌은 옥을 공격할 수 있습니다.

——"시경·소야·학"

번역: 다른 산의 돌은 옥을 닦는 데 사용할 수 있습니다.

계몽: 다른 사람의 비판과 의견을 활용하여 더 나은 자신을 만들 수 있습니다.

13. 말하는 사람은 죄가 없으나 듣는 사람은 경고를 받습니다.

——"시경·주남·관저·서문"

번역: 의견을 제시한 사람이 틀려도 무죄다. 의견을 듣는 사람은 그러한 단점도 경고로 받아들여야 합니다.

깨달음: 좋은 것을 선택하고 따르고, 나쁜 것을 바꾸십시오.

14. Hengmen에서는 Chi에 살 수 있습니다. 분비물이 퍼지면 배고픔을 달래줄 수 있습니다.

——'시경·진풍·행문'

번역: 수평목은 성문성의 동쪽 끝으로, 만남과 숙박이 가능한 곳이다. 바다는 물가로 흘러 나의 배고픔을 달래주고 사랑병을 달래준다.

계몽: 고대의 밀회는 시이다. 한 마디로 미친 짓을 할 수 있습니다.

15. 시작도 없고 끝도 없습니다.

——"시경·다야·당"

번역: 시작을 잘 못하는 사람은 없지만, 끝을 잘 맺는 사람은 안타깝게도 적다.

깨달음: 좋은 시작이 좋은 끝이 아니면 모든 것이 헛될 것이다.

16. 예의가 없는 사람이 죽지 않는다면 어떻게 할 것인가?

——"시경천풍향서"

번역: 존엄성이 없는 인간으로서 죽지 않는 것이 무슨 소용이 있겠는가?

우: 생명보다 존엄성을 더 중요시하는 사람도 있고, 다른 일에 언제든 버리는 사람도 있다.

17. 한적한 남산(南山).

——"시경·소야·사천"

번역: 맑은 물이 끊임없이 흐르고 남산은 깊고 조용하다.

깨달음: 좋은 시간, 아름다운 풍경, 그리고 세상의 사랑.

18. 텅 빈 계곡에 빛나는 백마가 있다. 새김질이 나고 사람이 옥과 같도다.

——'시경·소야·백마'

번역: 말의 털은 눈처럼 희고, 그 모습은 공허하고 깊은 계곡에 남아 있다. 말에게 푸른 풀을 먹여주면 그 사람의 성격은 경영과 같습니다.

깨달음: 우정을 소중히 여기는 사람은 결코 작별 인사를 하지 않을 것입니다.

19. 한나라는 생각조차 할 수 없을 만큼 광대하다. 강은 영원히 지속될 것이며 상상할 수 없습니다.

——"시경·주남·한광"

번역: 장대한 한강은 너무 넓어 헤엄쳐 건널 수 없을 정도로 우울하다. 굽이쳐 흐르는 한강은 너무 길어서 건너갈 수 없다는 게 너무 슬프다.

깨달음: 모든 우울함과 슬픔은 깨닫지 못하는 소녀 때문이다.