봄아침: "울지 마라/날씨가 이렇게 좋다/호루, 호루/좀 더 자게 해줘//내 윗눈꺼풀이 뜨고 싶어/내 아랫눈꺼풀이 깨어나고 싶지 않아/호루, 호루/좀 더 자게 해줘."
눈: "위의 눈/차갑게 차가운 달//아래의 눈/틀림없이 무거울 것 같다/수백 명의 무게를 견디다//가운데 눈/외로울 것 같다/하늘도 땅도 보이지 않는다."
동상: "동상/좀 간지러운 따뜻한 겨울/뒷문 밖의 동백꽃이 만개하고 있다//꽃 한 송이를 따서 내 머리 사이에 꽂고 있다/내 동상을 다시 봐/갑자기, 나는 이야기에 엄마가 없는 아이//연한 하늘까지/외로워진 것 같다."
외로울 때: "내가 외로울 때/다른 사람이 모를 때//내가 외로울 때/친구가 웃을 때//내가 외로울 때/엄마가 나에게 잘해 줄 때//내가 외로울 때/보살이 외로울 때.
2005 년 김미령의 이 아름다운 시는 중국어로 번역되어 인터넷에 퍼졌다. 조조 천애, 김독수리 등 민간에서 온 네티즌이 사심없이' 김미령' 을 번역해 전파했고, 보는 사람마다 순수하고 흠잡을 데 없는 보물을 만났다고 느꼈다.
김미령은 어렸을 때 의붓아버지의 서점에서 일하며 서점에 앉아 하루 종일 독서에 몰두해 곧 아동시를 창작하기 시작했다. 그녀의 작품은 화려한 환상과 맑은 언어로 가득 차 있었고, 당시 일본 시단에서는' 거성' 으로 불렸고, 당시 유명한 시인 서조팔십은' 동요 혜성' 으로 불렸다. 그러나 김미령은 겨우 27 년을 살았고, 그녀의 작품은 그녀가 죽은 후에 잊혀졌다.