병음 Ji pu tu sh í
해석 푸시: 하자. 자신의 옷을 벗고 다른 사람에게 입히다. 음식을 다른 사람에게 주다.
성어는 서한사마천 () 에서 유래했다. "한왕은 나에게 인도 장군을 방문하고, 수만 명을 주고, 내 옷을 벗고, 나를 밀며, 내 말을 듣고, 그렇게 할 수 있었다."
간체자가 옷을 벗고 음식을 밀다.
상용도가 보통이다
색상 중 섹시함
비슷한 말은 남을 돕는 것을 낙으로 삼고, 관대하고 대범하다.
성어 이야기 초한쟁 기간 동안 항우 수하의 한신은 중용을 받지 못해 유방에 도피했다. 유방은 한신이 좋은 인재라고 생각하고 자신의 옷을 한신에게 선물하고 한신의 아름다운 음식과 병마에게 선물했다. 한신이 군대를 이끌고 일제히 소멸하다. 항우는 오사치를 보내 한신을 스스로 왕으로 삼으라고 권했고, 한신은 거절했다.
영어 번역 배려
교육부 성어 사전
예를 들어, 두 번 클릭하면 주인 같은 것을 두 번 클릭할 수 있습니다
병음 Ji pu tu sh í
이 성어는 다른 사람에게 음식과 옷을 설명하는 것은 일종의 관심의 표시이다. 어본 《사기》. 제 92 권. 《회음후전》. △ "네 말대로 해"
의미 해석은 다른 사람에게 음식과 의복을 주어 관심을 나타냈다. 용법 범주는' 마음을 다해 다른 사람을 대하라' 는 표현에 쓰인다. 성어가 문장을 짓다
《사기》의 성어 전고. 제 92 권. \ "Huaiyin 허우 전기 \" 추 용 유, 두려움 에서 사망, 그래서 군대 는 신 말했다 참여: "세계 * * * 고통, 진 을 견책. 진 () 은 이미 깨지고, 땅을 베고, 땅을 나누고, 왕사 () 를 하여 병사를 중지했다. 오늘 한왕 부흥병 동, 민분 침공, 민지 탈취, 이미 삼진 () 을 깨고, 군대를 이끌고 관문을 통과하고, 제후들의 병사들을 모아 동공추 () 를 공격하였다. 그것의 의도는 끊임없이 세상을 삼키는 것이 아니라, 이렇게 끝없이 욕심을 부리는 것이다. 게다가, 한왕은 없어서는 안 된다. 그는 왕상의 손에 있다. 왕상이 불쌍하여 살아남았지만, 그는 반드시 이륙해야 한다. 그는 왕상에게 이중공격을 해야 하기 때문에 그는 믿을 수 없다. 나는 이미 한왕과 절친한 친구가 되었지만, 최선을 다해 쟁취하다가 결국 새 한 마리를 만들었다. 첫 번째 단계는 왜 내가 잠시 살았는지, 항목 왕은 여전히 존재한다. 오늘 두 왕의 권력은 첫걸음에 있다. 첫 번째 단계는 우투이고, 두 번째 단계는 왕승이다. 항왕은 오늘 죽자마자 첫 걸음을 내딛어야 한다. 첫 번째 단계는 관련, 왜 한 추 조화에 반대하지 않고, 연합하여 왕 천하를 부르는가? 지금 이번에 석방되면, 너는 한나라의 초나라를 함락시킬 것이다. 너는 바로 총명한 사람이다! 한은 "나는 왕의 대신이지만, 나의 관원은 단지 의사일 뿐, 나의 직위는 단지 창을 들고 있을 뿐이다" 고 말했다. 나는 내 말을 듣지도 않고 그림을 그릴 필요도 없어서 다시 한국으로 돌아왔다. 한왕1> 일반 프린트를 방문하고, 수만 명을 주고, 옷을 벗고, 2> 를 벗기고, 3> 를 떠먹는다. 내가 말했듯이, 나는 4> 를 사용한다. 그래서 나는 이것을 할 수 있다. 아내가 나를 깊이 믿었는데, 나는 재수가 없다, 비록 쉽게 죽지는 않지만. 다행히도, 편지를 보내 주셔서 감사합니다! [주] (1) 한왕: 유방과 한고조를 가리킨다. ② 옷: 소리 | ★, 입어. (3) 음식: 건전하고 음식을 준다. 같은 "먹이". (4) 당신의 말을 들어라: 묘사는 깊은 신뢰를 얻는다. "꼭 말해야 한다" 참조
전고는' 탈의추식' 이 다른 사람에게 먹고 입는 것을 의미하며,' 사기' 권 92' 회음후열전' 에서 나온 것이라고 설명했다. 진 () 이 죽은 후, 초한 () 이 서로 다투고, 유방세력이 점점 강해지면서 초나라의 적지 않은 지반을 공략하고, 초왕 항우 () 는 매우 위협을 받고 있다. 그래서 중무장한 한신을 로비하고, 그가 유방을 버리고 자신에게 의지할 수 있기를 바란다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 그러나 한신은 거절했다. "나는 왕의 대신이지만, 나의 관직은 의사일 뿐, 나의 직위는 단지 지창에 불과하다. 나는 내 말을 듣지도 않고 그림을 그릴 필요도 없어서 다시 한국으로 돌아왔다. 한왕은 내가 장군에게 도장을 찍는 것을 허락했고, 나에게 천 명을 주었고, 내 옷을 벗고, 내 음식을 밀고, 내 말을 듣고, 그렇게 할 수 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) "나는 당초에 항우와 함께 중용할 수 없었기 때문에 유방으로 전향했다. 유방은 나에게 세심하고, 의식도 근심도 없고, 나를 장군으로 봉인하고, 군대에게 배급하고, 이렇게 나를 신뢰해야 오늘의 지위를 가질 수 있다! "절대 유방을 배신하지 않겠다고 단호하게 말하다. 그 중' 내 옷을 벗고 나를 밀며 밥을 먹는다' 는 유방의 한신에 대한 사랑을 표현하고 자신의 옷과 자신의 음식을 주었다. 나중에' 옷 벗기기' 와' 음식 밀기' 를 조합해 다른 사람에 대한 사랑을 나타냈다.
동의어 성어
반의어 성어는 남의 불행을 기뻐하고 싶지 않다.
관련 중국어 성어: 탈의추식 관련 한자 설명: 탈의추식.