병음: l 汊 I y 화신
설명: 빗방울이 묻은 배꽃 같다. 양귀비가 우는 자태의 원래 묘사. 나중에 여자의 아름다움을 묘사하는 데 사용되었다.
출처: 당주이' 장한가': "눈물이 그녀의 우울한 흰 얼굴에서 흘러내려 봄비가 배꽃에 떨어지는 것 같다."
예문: 주왕이 자세히 보니, 달기먹구름이 빽빽하고, 살구면 복숭아 뺨, 담춘산, 가는 허리, 정말 해당화의 취한 날과 같다. ★ 서명 임충의' 신들의 사랑' 제 4 장.
동의어:
반의어:
문법: 술어 및 대상으로; 여자를 가리키는 데 쓰인다
(배꽃이 비를 띠고 배꽃이 비를 띠다)
돈 백거이의' 장한가' 시: "눈물이 그녀의 처량한 얼굴에 떨어진다. 봄비가 배꽃에 내리는 것 같다." 배꽃이 비를 띠다' 는 원래 양귀비가 우는 모습을 묘사하는 데 사용되었다. 나중에 여자의 아름다움을 묘사하는 데 사용되었다.
"봉신연의" 제 4 회: "주왕이 자세히 보니, 달달 자신의 먹구름, 살구면 복숭아, 봄산이 얕고 가는 허리만 보였다. 햇볕에 취한 해당화 한 송이, 비가 오는 배꽃 한 송이 같다. "