매미
당대의 우세남
원문:
이삭을 늘어뜨리고 이슬을 마시고, 흐르는 소리는 오동나무처럼 들린다.
매미가 매미에서 멀리 떨어진 것은 매미가 높은 나무에 있어서 가을바람에 의지하지 않기 때문이다.
번역:
소슬오동에서 매미는 낮은 이슬을 마시고 매미 소리는 맑고 우렁차고 나무 사이로 메아리쳤다. 높은 나뭇가지에 살면서 자랑할 수 있는 벌레들, 가을바람의 도움 없이 소리는 여전히 멀고 멀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언)
확장 데이터:
매미' 는 당대의 시인 우세남의 오언고시로, 상징적인 시이다. 작가의 언외의 뜻은 첫 번째와 두 마디가 매미 서식지, 이슬, 매미 울음소리를 주제로 하여 사람의 청수, 높은 기준, 아운을 비유한다는 것이다.
서너 문장은 각각' 자신' 과' 비' 자로, 긍정적이고 부정적인 양면으로 긴장감이 넘치며, 사람의 내면적 품격에 대한 열렬한 칭찬과 높은 자신감을 표현했다. 시 전체가 간결하고, 비유가 교묘하여, 가을매미의 고귀하고 도도한 성격으로 생각을 자극한다.
"매미" 저자 소개:
위세남은 당대의 시인과 서예가이다. 부식이라는 단어는 여요에서 온 것이다. 링연각 24 걸 중 하나. 아버지 이유, 오빠 유스치, 삼촌 우길도 같은 명성을 가지고 있다. 우지에는 아이가 없어서 시남이 그를 입양했기 때문에' 부식' 이라는 단어가 사용되었다.
양디 황제는 관원의 생활을 하고, 당나라에서 비서감을 맡고, 홍문관에서 학사를 맡고 있다. 일찍이 작수행군공의 아들, 음루일의사, 세명은' 비감' 또는' 수행' 이라고 불렀다. 당태종은 현량, 충후, 박학, 유문, 식견이 있어' 당대 명신, 덕준' 으로 불렸다고 말했다. 돌.
바이두 백과-매미