지금까지 광둥어 발음은 표준어처럼 통일된 한어병음 방안이 없다. 지금까지 황희령, 유희상, 언어학회, 국어교육학회, 젠버휘 등 이견이 있다. 그래서 당신이 다른 사전을 찾을 때, 당신은 다른 철자를 가질 것입니다. 모두가 옳다, 충돌이 없다! 이거 안심해도 돼요!
[ao 608- 관리자 수준 5 2- 17 20:29] 에 언급된 웹 사이트
Http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/lexis/lexi-can/
나에게 소개한 것이다.
Http://ckc.ied.edu.hk/code02/browse6.sn
모두 괜찮은 사이트입니다. 전자는 조화와 해음을 가지고 있고, 후자는 복잡하고 간단하며, 각각 천추를 가지고 있다.
그래! 한 단어의 발음에는 여러 가지 철자가 있을 수 있다.
예를 들면 다음과 같습니다.
[장] 단어:
한어병음은 Zhang 1 입니다.
루비 기호의 유형은 다음과 같습니다.
루비 유형은 jang 1 입니다.
너의 [유] 철자는 영어의 광둥어 철자로, 주로 홍콩 주민 유석상씨가 제정한 것이다. (zik6) 홍콩 언어 학회에 소속되어 있습니다. 이 병음의 주요 특징은 7, 8, 9 세 성조가 없고 광둥어의 9 개 성조가 6 개라는 것이다. 홍콩에서는 인식도가 보통이며, 향민은 광둥어 구음 (입성 7, 8, 9) 에 익숙하다. [jik9] (홍콩 중문교육학원 스펠링 [dzik9]) 으로 발음하는 것은 광저우 음성 방안의 스펠링에 속한다.
홍콩 광둥어 병음 [jik9] 또는 단어' 의 철자 [dzik9] 발음은 같지만 철자는 다르다. 받는 사람: http://ckc.ied.edu.hk/code02/browse6.sn. 。
발음을 검사하다.