차이는 크지 않습니다.
포르투갈어는 카탈로니아어 이후 탄생한 라틴 언어의 한 가지다. 포르투갈어는 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 카탈로니아어, 루마니아어 등에 비해 비교적 배우기 쉽다. 포르투갈어 쓰기는 스페인어와 매우 가깝지만, 포르투갈어는 스페인어에서 볼 수 없는 비음을 포함하고 있기 때문에 비교적 부드럽다.
브라질의 포르투갈어는 포르투갈의 포르투갈어보다 비교적 느긋하지만 브라질인과 포르투갈인은 아무런 어려움 없이 대화할 수 있다. 갈리시아어는 스페인 북서부의 갈리자에서 비교적 유행하며 포르투갈어의 방언으로 여겨진다.
두 언어는 인도 유럽어계 로만어족에 속하며 언어학적으로 가까운 친척이다. 어느 정도까지는 정치적 원인이 아니라면 한 언어의 두 방언으로 볼 수 있다. 예를 들어 중국어와 비슷한 베이징어와 산동어의 관계다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 정치명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 정치명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 정치명언)
서양어와 포르투갈어 문법은 거의 다르지 않습니다. 음성적으로는 포르투갈어가 복잡하고, 콧소리가 무겁고, 서양어보다 부드럽고, 프랑스어에 더 가깝게 들리지만, 서양어는 음절을 여는 것을 위주로 음악감이 강하기 때문에 서양어 노래는 듣기 좋습니다. 또한; 서양어 포르투갈어에는 모두 전동음이 있고, 서양어는 큰 혀음이며, 포르투갈어 안의 다격세동음도 작은 혀음으로 만들 수 있다.
사용 지역
스페인어 사용 지역은 주로 브라질, 벨리즈, 프랑스령 기아나, 아이티 등을 제외한 라틴 아메리카 국가 및 스페인 본토에 분포한다. 미국 남부의 여러 주, 필리핀, 아프리카의 일부 지역 (적도 기니, 서사하라, 스페인의 아프리카 영토 부분인 휴다와 멜리아 등) 에도 상당한 수의 사용자가 있습니다. 7 대륙 중 약 4 억 6 천만 명이 모국어로 사용한다.
스페인어는 아프리카 연합, 유럽연합, 유엔의 공식 언어 중 하나이다. 21 세기에 스페인어를 공용어로 사용한 나라는 아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 콜롬비아, 코스타리카였다.
쿠바, 도미니카 * * * 및 국가, 에콰도르, 엘살바도르, 적도 기니, 과테말라, 온두라스, 멕시코, 니카라과, 파나마, 파라과이, 페루, 스페인, 우루과이, 베네수엘라. 스페인어는 미국, 벨리즈, 지브롤터, 필리핀, 푸에르토리코, 트리니다드 토바고, 서사하라에서도 사용됩니다.