내가 너를 얼마나 사랑하는지
엘리자베스 발레트 브라우닝 (1806- 186 1)
내가 어떻게 당신을 사랑합니까? 제가 자세히 세어 보겠습니다.
사랑해, 더할 나위 없이 사랑해
내 영혼은 닿을 수 있다, 보이지 않을 때
존재의 목적과 이상을 위한 우아함.
나는 너를 매일 수준까지 사랑한다
가장 조용한 수요는 햇빛과 촛불 아래에 있다.
나는 사람들이 정의를 위해 싸우는 것처럼 자유롭게 너를 사랑한다.
나는 그들이 칭찬을 피하는 것처럼 순수하게 너를 사랑한다.
나는 나의 열정으로 너를 사랑한다
나의 과거 슬픔 속에서 나의 어린 시절의 신념을 가지고 있다.
이미 잃어버린 것 같은 사랑으로 널 사랑해
내가 죽은 성도들과 함께, 나는 숨결로 너를 사랑한다.
미소, 눈물, 내 인생의 모든 것! -만약 신이 선택한다면,
나는 죽은 후에 너를 더 사랑할 것이다.
엘리자베스 바레트 브라우닝 [엘리자베스 바레트 브라우닝] 은 달렘 (잉글랜드 북부의 한 군), 1806 에서 태어났다. 1838 년, 그녀는' 사라프 및 기타 시' [사라프 세라핀], 일명' 사랑의 천사' 를 출판했다. 65438 년부터 0843 년까지 엘리자베스는 민족 시인의 지명으로 더욱 폭넓은 지지를 받았다. 당시 영국의 최고 통치자는 여성이었기 때문이다. 불행히도 그녀는 동시대의 또 다른 위대한 시인 윌리엄 워즈워스에게 졌다. 그 후 얼마 지나지 않아 엘리자베스는 또 다른 천재 시인 로버트 브라우닝과 결혼했다. 그러나 엘리자베스의 아버지는 이 혼사에 동의하지 않았다. 그래서 부부는 도망가기로 했다. 이로 인해 로맨틱한 결혼이 벌어졌다. 엘리자베스와 로버트 브라우닝은 갈라서서 이탈리아로 도피하여 피자에서 만나 그들의 생활을 계속할 것이다. 그들은 성공했다. 3 년 후인 1849 년에 그들은 이탈리아 중부의 플로렌스에 정착했다. 어느 날 엘리자베스는 남편에게 소중한 선물을 주었다. 그녀가 남편을 위해 쓴 44 편의 소네트는 처음의 의혹, 가족과의 싸움에 대한 두려움, 사랑하는 사람과의 달콤한 달콤함, 그리고 마지막으로 사랑을 얻는 기쁨이 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 사랑명언) 같은 해 그들의 유일한 소년이 태어났다. 1 년 후 1850 에서 브라우닝 부부는 그 44 편의 시를 발표했지만 위장되었다. 그들은' 포르투갈 14 행 시' 로 이 44 편의 시를 명명했다. 그러면 독자들은 이 시들이 포르투갈어에서 번역된 암시라는 것을 받아들일 것이다. 그래서 우리는 오늘 이렇게 진정한 사랑과 사랑을 표현하는 시를 볼 수 있다. 엘리자베스의 로맨틱한 결혼은 그녀를 성공시켰고 빅토리아 시대 전체에서 가장 아름다운 사랑시를 만들었다.