송시백위의 '램프 기록의 연속 - 원주 용상 석벽의 주에 선사'에 처음 등장합니다: "떨어지는 꽃은 흐르는 물을 따라가려는 마음이 있고, 흐르는 물은 떨어지는 꽃을 사랑하려는 마음이 없다.""떨어지는 꽃은 흐르는 물을 따라가려는 의도가 없다.". 원래는 불교의 선어입니다. 원래 뜻은 떨어지는 꽃이 흐르는 물과 함께 떠내려간다는 뜻으로, 지난 봄의 풍경을 묘사한 것이지만 지금은 한쪽은 의도가 있고 다른 한쪽은 무심하다는 비유에 가깝다.
이 시는 펑멍룽의 명나라 유, 장다오링의 조생일기 13권에도 등장하고, 이후 펑멍룽의 명나라 시경, 조태주의 천리 밖 징낭 보내기 21권에도 등장합니다. 또한 명나라 초기 링 멩추의 샤스타 쇼크, 제15권에서도 사용되었습니다.