네가 추방된 것은 미움이 없다, 나는 푸젠에서 늙었다.
가을기러기는 적고, 야유인원은 많다.
동로는 운산을 만나 남쪽이 화목하다.
비와 이슬을 만나면 조심해야 한다.
번역
내가 전에 푸젠에 가 본 적이 있기 때문에 당신이 강직되어 외진 곳으로 파견된 것을 원망하지 마세요. 그곳은 가을에는 들새가 적지만 밤에는 원숭이를 많이 듣는다. 동쪽의 청산백운은 연면하고, 남쪽은 역병이 온화하지만, 비록 습하고 습하지만. 너는 곧 황제의 총애를 다시 받고, 조정으로 돌아가 평안히 걸어갈 수 있어야 하지만, 환경의 변화에 적응해야 한다.
1 시의 대련은 어떤 이미지를 선택했습니까? 푸젠의 특징은 무엇입니까?
가을 기러기, 야유인원. 민중의 환경적 특징: 그곳은 가을 기러기와 새를 거의 보지 못하지만 밤에는 유인원을 많이 듣는다.
대련의 표기법 특징을 간단히 감상해 주시겠습니까?
비유. 우로: 함축적으로 황제의 은정을 가리킨다. 폭풍: 사물의 변화를 비유한다. 그는 친구들이 참으며 진상이 밝혀지는 그날을 기다렸다가 법정으로 돌아오기를 바란다. 아마도 비하된 사람은 비가 가장 많이 필요하기 때문에 시인은 그의 친구를 위로하고, 황제의 은혜는 반드시 먼 곳에 있는 사람들에게 혜택을 주어 소중히 여기고 출세하도록 격려할 것이다.