단어점수
각 단어카드의 형식을 단어점수라고 합니다. 단어 점수에 명시된 단어 수, 수준 및 기타 형식에 따라 단어를 쓰는 것을 "단어 채우기"라고 합니다. Fill은 악보에 맞춰 채우는 것을 의미합니다.
소위 고대인의 단어 스펙트럼은 모든 사람이 그에 따라 채울 수 있는 샘플을 제시하는 것이었습니다. 다음은 Wan Shu의 "Ci Lv"[9]에 나열된 "Bodhisattva Man"의 ci 악보의 원래 모습입니다.
Bodhisattva Man (44자. Ziyege, Wushan Cloud라고도 함, 겹쳐진 금)
이백
평평할 수도 있고, 숲의 사막도 평탄할 수 있고, 사막의 연기가 운율을 짜는 것과 같으며, 추위도 평탄할 수 있고, 산도 평탄할 수 있다 , 평평할 수도 있고, 슬플 수도 있고, 녹색 잎이 평평할 수도 있고, 평평할 수도 있고, 평평할 수도 있습니다. , 3 층 플랫폼을 사용하여 머물 수 있고 새가 빠르게 뒤로 날아갈 수 있으며 세 잎이 평평하고 장소가 평평하며 돌아 오는 길은 4 층이며 긴 정자는 평평하고 짧은 정자는 flat, 네 잎은 flat하다
"Ci Lv"에서는 단어 plate 아래에 지정된 단어 수를 나타내고 단어 plate의 별칭은 단어에 있는 단어의 수준과 운율을 나타냅니다. 평면 및 경사 문자가 모두 허용되는 경우 "Keping" 및 "Ke廄"을 표시합니다(Ping의 경우 문자 아래에 "Kezi" 표시, Oblique의 경우 문자 아래에 "Keping" 표시). 예를 들어 주석이 없는 경우 추가합니다. Lin 문자 아래에 주석을 달면 Lin 문자의 단조를 따라야 한다는 의미입니다. Lin 문자에 단조가 있는 경우 이에 맞게 단조 문자를 채워야 합니다. 여기에서 운율을 사용해야 함을 나타내기 위해 "짠"이라는 단어 아래에 운율 문자를 배치하고, "bi"라는 단어 아래에 나뭇잎의 운율을 사용했음을 나타냅니다(즉, "라는 단어와 운율이 맞습니다.) 짠"). 물론 어떤 운율을 사용해야 하는지에 대한 요건은 없으나 경사운율이 필요합니다. '楼' 단어 아래에 있는 '찬핑'이라는 음표는 '핑'의 발음을 바꾸는 것을 의미합니다. "chou"라는 단어 아래에 있는 "Ye Ping"이라는 주석은 Ye Ping의 운율을 나타냅니다. "Li"라는 단어에는 "三衄廄"이라는 주석이 붙어 있는데, 이는 세 번째 운율이 경사 운율로 변경되었음을 의미하고, "ji"라는 단어에는 "三叶仄"이라는 단어에 주석이 붙어 있어 예(Ye)의 운율이 단조롭다는 것을 의미합니다. ; "cheng"이라는 단어에 ""라는 주석이 붙어 있습니다. "Si Zhan Ping"은 네 번째 운율이 Ping 운율로 변경되었음을 의미하며, "Ting" 문자 아래의 "Si Ye Ping" 음표는 Ye Ping 운율이 사용됨을 의미합니다. 만서(萬書)는 청나라 초기부터 시인들이 이미 가사를 썼으니 그가 정한 가사를 누가 따라야 하겠는가? 고대인들은 단어 악보가 필요하지 않았습니다. 샘플만 있으면 채울 수 있었습니다. Xin Qiji가 지은 시 "Bodhisattva Man"을 살펴보겠습니다.
Bodhisattva Man(장시성 장구벽에 관한 책)
Xin Qiji
유구테라스 아래, 맑은 강물이 흐르는 가운데
많은 행인들이 눈물을 흘리고 있다.
장안을 북서쪽으로 바라보면
가련한 산들이 셀 수 없이 많다.
푸른 산이 덮지 못하고
결국 동쪽으로 흐를 것이다.
장완은 여전히 걱정스러웠다.
깊은 산 속에서 자고새 소리가 들렸다.
신의 시에는 사운 2개와 단운 2개, 사운과 사운이 번갈아 나오는 등 44자, 4개의 운이 있는데, 이는 이백의 원시와 정확히 동일합니다. Pingqi는 또한 원래 단어의 첫 번째와 마지막 문장에 "廄平平廄平"을 사용하고 마지막 문장에 "平平平廄平"을 사용하는 등 Li Bai의 원래 단어를 완전히 모방합니다.
질문입니다. 어떤 단어를 샘플로 사용해야 할까요? 『보살인』을 쓸 때 이백의 원어를 표본으로 사용했다면, 이백은 누구의 말을 표본으로 사용하였습니까? 사실 "보살인"(이백?) 의 초기 작가는 "보살인"이 악보에 따라 작곡되었기 때문에 샘플이 필요하지 않았습니다. 대부분의 민속악곡은 연주자들이 부르기 때문에 악보에 맞춰 가사만 적으면 되며, 평소처럼 가사를 채울 필요가 없습니다. 후세의 어떤 말투는 또 다른 상황이다. 시인은 말의 어조를 창조하고, 후세는 이를 따른다. 낱말카드가 점점 많아지고 있습니다. 일부 워드 브랜드는 후발작이라 후발작만 샘플로 사용할 수 있습니다.
원래 당송시대 사람들은 가사를 쓰는 데 있어서 유연성이 더 컸기 때문에 낱말카드에는 여러 가지 변형이 있는 경우가 많았습니다. 리듬 문장은 원래 시에서 지배적이며, 일부 단어의 경사 문장은 후대 시인에 의해 종종 리듬 문장으로 변경됩니다. 예를 들어, "Bodhisattva Man"의 마지막 문장에서 "廄平平廄平"이 "平平廄廄平"으로 변경되었습니다. "Nian Nujiao", "Shui Diao Ge Tou" 등과 같은 일부 단어는 초기에 상당한 유연성을 가지므로 미래 세대가 더 자유 롭습니다. 일반적으로 Xiaoling의 미터는 가장 엄격하고 중간 톤은 더 넓고 긴 톤은 더 넓습니다. 단어의 리듬을 연구할 때, 우리는 그 규칙을 주의 깊게 연구할 뿐만 아니라 그 변화도 알아야 합니다. 철저한 이해를 구하지 않고 막대기와 수금 역할을 하는 것은 잘못된 것입니다.
여기에는 몇 가지 단어 점수를 예로 나열하겠습니다. 이해를 돕기 위해 이전 방식을 변경하고 더 이상 샘플을 녹음하지 않았습니다. 대신 제2장에서 시율을 논의할 때 사용한 방법을 따르고 몇 가지 경사 형식을 나열한 후 두세 편의 시를 예로 들었습니다[10].
강남 회상(27자, 강남을 바라보며 불리기도 함, 강남이 좋다)
平平廄
廄仄仄平平
仄廄平平仄仄
平平仄任仄平平
仄仄廄平平.
강남을 떠올리다
바이거이
강남은 좋고 풍경도 나에게 친숙하다.
해가 뜨면 강변의 꽃은 불처럼 붉다.
봄이 오면 강은 파랗고 푸르다.
강남[11]을 기억하지 못하는 걸까요?
강남을 회상하다
[당나라] 유우희
봄이 지나갔습니다.
뤄성 사람들에게 감사드립니다.
약한 유충봉이 의심스러운 듯 소매를 들어올렸고,
난초 소매가 수건으로 얼룩진 듯 드러났다.
혼자 앉아 있는 것도 부끄럽다.
강남의 꿈
[당나라] 문정운
세척을 마치고
왕강탑에 혼자 기댔다.
수천 개의 돛이 같지 않고,
물이 천천히 흐르고 있습니다.
상심한 바이핑저우.
Huanxi Sha(42자, 모래는 실로 사용하거나 Huansha Creek으로 사용할 수 있음)
廄廄平平仄仄平,
平平仄仄仄보통.
보통, 보통, 보통.
평평평평하게,
평평하게.
핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑...
(마지막 문장의 처음 두 문장은 대조를 자주 사용합니다.)
환희사
[송나라] 염술
A 신곡과 와인 한잔 ,
작년에는 날씨가 낡았는데,
해는 언제 지는가?
꽃은 질 수밖에 없고,
익숙한 제비가 돌아오고,
작은 정원의 향기로운 길은 홀로 헤맨다.
환희사(징저우는 마주에게 먼저 탑에 올라 요새를 구경하라고 했다)
[송나라] 장샤오샹
서리 내리는 날과 밝은 하늘 물이 가득 차 있는데,
칼집 소리에 수놓은 깃발이 붉게 물든다.
옅은 연기와 썩어가는 풀이 있습니다.
중앙 평원에서 북쪽으로 수천 마일 떨어져 있습니다.
탁한 와인병이 건물 동쪽을 지키고 있다.
와인 가게는 슬픈 바람에 눈물을 흘린다.
환희사(1950년 국경일 연극을 관람한 유야자 선생은 환희사에 대한 즉석 시를 짓고 그 운율을 따라 조화를 이뤘다.)
마오쩌둥
긴 밤에는 치현의 하늘을 보기가 어렵습니다.
백년 된 괴물들이 우아하게 춤을 춥니다.
5억명의 사람들이 재결합되지 않았습니다.
수탉이 부르자마자 온 세상이 하얗게 변하고,
호탄에서는 사방에서 음악이 흘러나온다.
시인들은 그 어느 때보다 열성적이다[13].
보살남(44자)
핑핑핑핑핑핑핑,핑핑핑핑핑핑핑,
핑핑핑핑핑핑핑핑.
廄廄廄平平,
廄平平廄平[14].
핑-핑-핑-핑-지,
지-지-핑-핑-지크.
廄廄廄平平,
廄平平廄平.
(***4개의 운율을 공유합니다. 처음 두 문장과 마지막 두 문장은 마지막 두 문장과 문자 수가 동일합니다. 앞뒤 질문의 마지막 문장은 정규로 변경될 수 있습니다 문장.)
보살인
이백(?)
핑린은 사막에 연기를 엮는 것과 같고,
한산 지역 슬프고 녹색입니다.
어둠 속에서 고층빌딩으로 들어가는데,
위층에는 걱정스러운 사람들이 있다.
옥계단이 공중에 서 있고,
늙은 새는 서둘러 집으로 돌아온다.
돌아오는 길은 어디인가요?
긴 정자와 짧은 정자!
보살(다바이디)
마오쩌둥
빨간색, 주황색, 노란색, 녹색, 파란색, 파란색 및 보라색,
누구입니까? 형형색색의 꽃들과 함께 공중에서 춤추는 연습을 하고 계시나요?
비 온 뒤 다시 해가 지고,
관산은 초록색이다.
그때 치열한 전투가 벌어지고 있었는데,
총알 구멍 앞 마을 성벽.
이 산을 장식하니
오늘이 더 좋아 보이네요[15].
뽕나무 씨앗을 따세요(44자, Chou Nuer라고도 함)
핑핑제핑핑핑핑,
핑핑핑핑핑.
廄廄平平,
廄廄平廄廄平.
핑, 핑, 핑, 핑,
핑, 핑, 핑.
廄廄平平,
廄廄平廄廄平.
뽕나무 따기
[송나라] 구양수
꽃이 지고 난 후에도 서호는 아름답고,
엉망 붉다,
날아다니는 고양이는 안개가 낀다,
수양버들은 마른 바람 속에 있다.
음악과 노래가 멈추고 관광객들은 모두 떠났는데, 드디어 봄하늘을 느꼈습니다.
커튼을 내리자,
제비 두 마리가 이슬비를 타고 돌아옵니다.
오디 따기(못생긴 누에르)
[송나라] 신치지
청년은 슬픔을 모르고,
윗층과 사랑에 빠진다.
윗층과 사랑에 빠지고,
내 슬픔에 대해 새로운 시를 쓰도록 강요당했습니다.
슬픈 마음을 알았으니 그래도 얘기하고 싶다.
말을 그만하고 싶었는데
"시원한 가을이다!"라고 하더군요.
오디 따기(중구절)
마오쩌둥
인생은 쉽지만 늙어가기는 어렵다
매년 Double Ninth Festival 입니다.
오늘은 중구절인데,
전장의 노란 꽃이 유난히 향기롭습니다.
1년에 한 번씩 가을바람이 세는데,
봄 같지 않네요.
봄보다 더 좋은,
광활한 강과 하늘이 서리로 덮여 있습니다.
Bu Shuzi(44자)
廄廄廄平平,
廄廄平平廄.
廄廄平廄廄平,
廄廄平廄.
廄廄廄平平,
廄廄平平廄.
廄廄平廄廄平,
廄廄平廄.
부수안자(매화송)
[송나라] 육유
우체국 바깥 부서진 다리 옆에서
주인도 없이 외로워요.
황혼이라 나 혼자 슬프고,
더욱 바람도 불고 비가 온다.
봄을 위해 싸울 생각은 없고,
항상 질투가 난다.
진흙에 떨어져 먼지가 되어버렸습니다.
향기만 남아있습니다.
부수안즈(용메이)
마오쩌둥
바람과 비가 봄을 돌려보내고,
날아오는 눈이 봄을 맞이합니다.
절벽은 이미 수백 피트의 얼음으로 덮여 있지만,
아직 아름다운 꽃과 가지가 남아 있습니다.
교는 봄을 위해 싸우지 않고,
봄이 왔음을 알릴 뿐이다.
산꽃이 활짝 피었을 때,
수풀 사이에서 그녀는 미소를 지었다.
목련이라는 단어를 줄이세요(44자)
Pingpingzhezhe,
黄廄平平廄廄.
廄廄平平,
廄廄平廄廄平.
핑, 핑, 핑,
핑, 핑, 핑.
廄廄平平,
廄廄平廄廄平.
(두 문장마다 운율을 변경합니다.)
축소어 물란화
[송나라] 진관
오래된 증오 세상의 종말,
외롭고 황량한 곳, 아무도 묻지 않습니다.
회장을 보고 싶다면
금로에 있는 작은 봉인향을 잘라보세요.
검은나방은 길게 자라서 모이는데,
봄바람이 불어도 퍼지지 않는다.
위험한 건물에 갇혀서, 지나갈 때마다 안타까운 마음이 듭니다.
축소어 목련(광창로)
마오쩌둥
하늘은 온통 하얗고,
눈 속 행군 상황 더욱 긴급합니다.
우리 머리 위에는 높은 산이 있는데,
바람이 그 장벽을 가로질러 붉은 깃발을 펄럭인다.
이번 여행은 어디로 가나요?
간장강은 바람이 많이 불고 눈이 많이 내리는 곳이다[16].
어제 명령이 내려졌고[17],
10만 명의 노동자와 농민이 지안으로 갔다.
Qin'e를 회상합니다(46단어)
Ping Ping Ze,
Ping Ping Ze Ze Ping Ping Ping Ze.
平平廄(3자 쌓임),
廄平平廄,
组平平廄.
핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑
平平廄(3자 쌓임),
廄平平廄,
组平平廄.
(이 곡은 주로 운율에 사용됩니다. 첫 줄 뒤 세 문장과 뒷줄 뒤 세 줄의 단어 수가 같습니다.)
진애를 회상하다
[당나라] 이백(?)
피리 소리를 삼킨 진이는 진탑 너머로 달을 깨뜨리는 꿈을 꾸었다.
진루의 달,
버들은 매년 녹색으로 변하는데,
바링은 이별을 슬퍼합니다.
위안위안(Yuanyuan)에서 청추제(Qingqiu Festival)를 즐겨보세요.
셴양(Xianyang) 고대 도로의 소리는 정말 숨이 막힐 정도입니다.
소리가 사라지고
서풍이 빛나고
한씨의 묘.
진아를 회상하다
[송나라] 판성달
건물의 그림자가 사라지고,
등불의 그림자 달이 있는 동쪽 방에 누워 있다.
동쪽방의 달,
바람과 이슬,
살구꽃이 눈 같다.
연기가 금의 누출을 유도하고,
루오 휘장은 어둡고 조명은 꽃으로 묶여 있습니다.
등불이 피어나고,
짧은 봄의 꿈,
장강 남쪽 하늘은 광활하다.
진아(뤄산관)를 생각하다
마오쩌둥
서풍이 거세니
하늘의 기러기가 부른다 서리가 내린 아침 달.
서리 아침 달,
말발굽이 부서지는 소리,
나팔 소리.
Xiongguan까지의 긴 길은 정말 철과도 같습니다.
이제 우리는 처음부터 그 길을 건너고 있습니다.
처음부터
창산은 바다 같고,
석양은 피와 같다.
Qing Ping Le(46자)
Ping Ping Zhi,
Ping Ping Zhi.
廄廄平廄廄,
廄廄平廄廄.
핑핑핑핑핑,
핑핑핑핑핑핑핑.
평평하게 지내세요.
평평하게 지내세요.
(후기 운율은 단조로 대체됩니다.)
청핑러(만춘)
[송나라] 황정견
봄은 어디로 돌아오나요?
외로움은 갈 곳이 없습니다.
천 씨가 어디 있는지 아는 사람이 있으면
그 사람에게 전화해서 돌아와서 같이 살자고 하세요.
봄의 흔적이 없는지 누가 알겠습니까?
오리올을 달라고 하지 않는 이상.
백 마리의 워블링을 누구도 이해할 수 없습니다.
장미 위로 바람이 불기 때문입니다.
청평각(류판산)
마오쩌둥
하늘은 높고 구름은 맑고
거위를 볼 수 있다 남쪽으로 날아갑니다.
만리장성에 가보지 않은 사람은 진정한 남자가 아닙니다.
단돈 2만 위안의 여행!
육판산 정상에는
서풍에 붉은 깃발이 휘날린다.
오늘은 긴 술을 손에 쥐고 있는데,
청룡은 언제 묶을까요?
시장문(다섯개의 십자가)
"廄廄平廄廄,
平平仄廄平平.
핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑핑! ``[18]
(앞뒤가 같습니다. 첫 번째 문장은 운율이 없고, 두 번째와 세 번째 문장은 평운율이며, 네 번째 문장은 원문의 사운율이 있습니다. 이 가사 중 평탄하고 경사진 운율이 사용된 경우는 드물지만 시의 전후 두 행이 대조를 이루는 것이 가장 인기가 있다.)
西江月
Xin Qiji
p>밝은 달은 까치들에게 겁에 질려 나뭇가지를 떠나고,
한밤중에 미풍은 매미를 노래한다.
벼꽃 향기는 풍년을 말해주고,
개구리 소리를 들어보세요.
하늘 밖에는 일곱 여덟 개의 별이 있고, 산 앞에는 두세 지점의 비가 내린다.
옛날에는 마오디언 사회의 숲 옆에서
길을 꺾을 때 갑자기 개울 위에 다리가 보였습니다.
서강의 달
[송나라] 유국
홀의 상담사가 당신을 존경하고,
가장자리에 있는 병사들 싸우고 있습니다.
시간과 장소가 좋고, 사람들이 화목하다.
연은 적을 물리칠 수 있을까? 네 라고 말하다!
오늘 탑과 가마솥이 세워지고,
내년에는 산과 강을 도울 것입니다.
모두가 함께 바람의 노래를 불렀는데,
곧 곳곳에서 축하 인사가 들려왔습니다.
랑타오사(54자)
"廄廄廄平平,
廄廄平平.
보통, 보통, 보통.
廄廄平平廄廄,
廄廄平平. ’
(앞뒤가 똑같습니다.)
랑도사
[남당] 이우
비는 커튼 밖에서 콸콸 소리가 나고,
p>봄이 지고 있습니다.
뤄이불은 새벽 추위를 견디지 못한다.
꿈에서도 내가 손님인줄 모르고
한 동안 쾌락에 욕심이 났다.
울타리에만 기대지 마세요,
세계는 무한합니다.
이별은 쉽지만 보기는 어렵다.
물이 떨어지고 꽃이 지고 봄이 지나가고,
하늘과 땅.
랑타오사(북대하)
마오쩌둥
조용한 제비 위에 폭우가 내리고,
하얀 파도가 하늘로 치솟는다.
진황도 외곽의 어선.
바다가 보이지 않네요
아시는 분 계시나요?
그로부터 수천년의 시간이 흐른 뒤, 웨이우가 채찍을 휘둘렀다.
동쪽에는 제시에 관한 사후 장이 있습니다.
오늘도 황량한 가을바람이 찾아오네요,
세상이 달라졌어요!
Dielianhua(6십자형, Magpie Stepping Branch라고도 함)
"廄廄平平廄廄.
廄廄平平,
廄廄平平廄.
``
(앞뒤가 같습니다.)
디엘리안화
[송나라]소시
꽃이 졌네요 , 빨강, 녹색, 살구는 작습니다.
제비가 날아갈 때
사람들은 푸른 물에 둘러싸여 있습니다.
가지에 버드나무가 몇 그루 날고 있다.
세상에 풀이 없는 곳이 어디 있나요?
벽 안에서 흔들리고 벽 바깥쪽 통로로 이동합니다.
벽밖의 행인,
벽안의 미녀가 미소를 짓는다.
웃음이 점차 사라졌다.
감정적이지만 무자비함에 짜증이 난다.
연화(정주에서 창사까지)
모택동
6월, 천군이 악을 물리치고
장수 Kunpeng에 원하는 술이 묶여 있습니다.
간강 반대편에 빨간 코너가 있다.
부분군은 황공의 전략에 의존했다.
수백만 명의 노동자와 농민이 열정적으로 함께 모여
장시를 휩쓸고 후난과 후베이를 향해 향했습니다.
국제적인 비극 노래,
나를 위해 하늘에서 떨어져요.
연화가 죽다(이수이에게 답하다)
모택동
나는 오만함을 잃었고 버드나무 왕은 나의 버드나무를 잃었다.
버드나무가 하늘까지 솟아 올랐습니다.
우강은 무엇을 갖고 있느냐고 묻자 우강은 계수나무 술을 내밀었다.
외로운 항아는 소매를 쭉 뻗고,
하늘은 수천 리에 달하며 그녀는 충성스러운 영혼을 위해 춤을 춥니다.
갑자기 세상에 호랑이가 숨어 기다리고 있었다는 소식이 전해졌고,
눈물이 갑자기 폭우로 변했다.
Yu Jia Ao(62단어)
廄廄平平廄廄,
平平仄廄平平廄.
廄廄平平廄廄.
짝,
아직, 짝수.
廄廄平平廄廄,
平平仄仄平仄.
廄廄平平廄廄.
짝,
아직, 짝수.
유자아오(가을장)
[송나라] 판중옌
장벽 아래로 가을이 오면 풍경이 이상하다
헝양의 거위들은 아랑곳하지 않고 떠난다.
사방에서 소리가 들렸다.
수천 마일 떨어진 곳에서
긴 연기가 지고 해가 지면서 도시는 폐쇄되었습니다.
더러운 와인 한 잔은 수천 마일 떨어진 집으로 이어질 수 있습니다.
Yan Ran은 멈출 수 있기 전에 집으로 돌아갈 계획이 없습니다.
땅이 서리로 덮여있습니다.
사람들은 잠을 이루지 못하고,
장군은 머리가 하얗고 남편은 눈물을 흘리고 있다.
우자아오(꿈을 기억하다)
[송나라] 이청조
하늘은 구름과 파도로 이어져 있고 아침안개마저도 연결되어,
수천 개의 돛이 춤을 추며 별들이 회전할 것입니다.
마치 꿈의 영혼이 황제에게 돌아온 듯하다.
티안의 말을 듣고
어디로 가는지 부지런히 물어봤다.
길이 멀고 해가 지고 있다고 전한다.
시에는 놀라운 대사가 있다.
구만 마일 바람 펑이 최선을 다하고 있습니다.
바람이 그치고,
배가 세 산을 날려 버렸다.
유자아오(제1대 '포위진압' 반대)
마오쩌둥
하늘은 수천 개의 서리로 붉게 물들고 천군은 샤오한은 화를 냈습니다.
룽강은 안개로 뒤덮이고 산은 어두웠다.
일제히 외치자
장희잔이 앞에 섰다.
2만명의 병력이 다시 장시성으로 진입했고,
반나절 동안 바람과 연기가 자욱했다.
수백만 명의 노동자와 농민을 깨우고
함께 일하십시오.
산 아래 위험 신호가 혼란스럽다면.
Manjianghong(93자)
廄廄平平,
平平廄, 平平廄廄.
핑, 핑, 핑,
핑, 핑, 핑.
廄廄平平廄廄,
平平仄仄平仄.
廄廄平, 廄仄廄平平,
平平廄.
廄平平廄廄, 廄平平廄.
평평한 가격,
평평한 가격.
廄平平, 廄仄廄平平,
平平仄.
(이 곡은 운율을 자주 사용하고 대조를 사용하는 경우가 많습니다.)
만장홍
[송나라] 악비
화가 ,
난간에 비가 쏟아진다.
위를 올려다보고 하늘을 우러러보며 포효하는 모습이
마음이 강하다.
30년의 명성과 먼지,
8천 마일의 구름과 달.
어린 머리가 하얗게 변할 때까지 기다리지 마세요
너무 슬프네요!
징캉의 수치심은 아직 해결되지 않았다.
장관들의 증오심은 언제쯤 해소될 것인가?
긴 차를 몰고 짓밟으니 허란산이 없어진다[19].
장지는 배고프면 훈족의 고기를 먹고, 목이 마르면 훈족의 피를 마신다고 웃으며 이야기한다.
이제 처음부터 시작하여 오래된 산과 강을 청소하고
혼란을 일으킬 때입니다.
만강홍(금령향수)
[위안] 사둘라
6대 명품,
봄이 지나갔으나 더 이상 없다 소식 .
절망과 산과 강의 상황은 더 이상 예전과 같지 않습니다.
왕쉐탕 앞의 제비 두 마리,
우이레인 입구에서 우리는 서로 알고 지냈어요.
밤의 외로운 도시의 외로움을 들어보세요
봄철이 시급합니다.
과거를 생각하면 슬픔이 맴돌고
고향을 생각하면 흔적이 남지 않습니다.
그런데 연기와 풀은 썩고, 까마귀는 흩어지고, 해는 지고 있다.
가을 이슬이 차가우면 옥나무가 노래하고, 연지우물은 추우면 운다.
지금까지 장산칭과 진화이비만 남았다.
Shui Tiao Ge Tou(95자)
廄廄平平廄,
廄廄廄平平.
핑 핑 핑 핑 핑 핑 핑 핑 핑 핑 핑 핑 핑
(위 6 아래 5 또는 위 4 아래 7).
廄仄平仄仄,
任仄平仄仄,
任仄仄平平.
廄廄平廄,
廄仄廄平平.
핑핑핑,
핑핑핑,
핑핑핑.
平平仄仄平仄仄仄仄平平
(위 6, 아래, 5, 위, 4, 아래, 7, 任仄平仄仄, 任仄仄平平이라고도 함) ).
廄仄平仄仄,
任仄平仄仄,
任仄仄平平.
廄廄平廄,
廄仄廄平平.
(처음 7개 문장과 마지막 7개 문장의 단어 수는 동일합니다.)
Shui Diao Ge Tou(중추절)
수시
밝은 달은 언제 뜨나요?
하늘에 와인을 달라고 하세요.
하늘궁에 있는 올해는 몇년인지 궁금하네요[20]
바람을 타고 집으로 돌아가고 싶지만,
높은 곳에서는 추울까 두렵습니다.
춤을 추며 그림자를 걷어내고,
인간 세상에선 어떤 모습일까요!
Zhu Pavilion으로 향하고,
Low Qihu,
빛은 잠들지 않습니다.
미움이 있어서는 안 되는데 왜 다른 시간을 선호해야 합니까?
사람들에게는 기쁨과 슬픔, 이별과 재회가 있고,
달이 차고 지는 것,
고대에는 이것이 어렵습니다.
장수를 기원합니다.
수천 마일 떨어진 곳에 있는 찬주안을 사랑합니다!
Shui Tiao Ge Tou
[송나라] Chen Liang
Nanshi를 오랫동안 보지 못하고 이야기하고 있습니다.
Beiqun Kong에 대해.
결국 나는 그 자리에서 한 손으로 완푸슝을 돌려보냈다.
한나라 사신은 스스로를 비웃는다.
아직 동쪽으로만 흐르는 넓은 강과 같다.
우리는 예배하러 경로로 돌아갈 것입니다.
우리는 시지에 거리에서 만날 것입니다.
요의 수도,
순의 땅,
우의 봉인.
우중에는 부끄러운 목사가 한 명 반씩 있어야 한다.
수천 마일의 비릿한 냄새는 이렇다
영원한 영웅들은 무사하다
위엄은 언제 청산될 것인가?
후윤이 왜 물어봐야 하는가?
헤리는 내면에서 나온다!
수조거두(수영)
마오쩌둥
장사수를 마시고
무창 생선을 먹었으며
양쯔강을 건너 수천 마일 떨어진 곳에 위치한 Chu Tianshu는 눈으로 볼 수 있는 가장 먼 곳입니다.
바람이 불고 파도가 쳐도
정원을 산책하는 것보다 더 좋아
오늘은 마음이 편하다.
Zi는 강에서 말했다 :
고인은 남자 같다!
바람은 움직이고,
거북이와 뱀은 가만히 있고,
원대한 계획은 진행 중이다.
북쪽과 남쪽을 연결하는 다리,
천연 틈이 통로가 된다.
서강의 돌담이 세워졌고,
오산의 구름과 비가 끊어졌고,
평호에서 높은 협곡이 이어졌다 .
여신은 괜찮아야 하고,
세상을 놀라게 해야 한다.
수조거두(징강산 재방문)
마오쩌둥
오랫동안 야망을 품고
징강산 재방문 ,
오래된 장소를 찾기 위해 수천 마일 떨어진 곳,
오래된 모습이 새로워집니다.
사방에 노래하고 춤추는 새들이 있고,
물이 졸졸 흐르고,
높은 길은 구름 속으로 뻗어있습니다.
황양제를 건너면
위험한 곳을 볼 필요가 없습니다.
바람과 천둥이 흔들리고,
깃발이 펄럭이고,
이것이 세상이다.
눈 깜짝할 사이에 38년의 세월이 흘렀습니다.
구천에 올라가면 달을 잡을 수 있고,
오대양에 내려가면 거북이를 잡을 수 있고,
말을 할 수 있고 웃고 승리하여 돌아오세요.
오를 의지만 있다면 세상에 어려운 일은 없습니다.
Nian Nujiao(100자, Bai Zi Ling, Zou Jiangyue, Dajiangdonglai라고도 함)
Ping Ping Ping Ping,
Ping Ping Ping, Ping 핑핑핑핑제
(또는 핑핑핑핑제, 핑핑핑제).
廄廄平平廄廄,
廄廄平平廄.
廄廄平平,
平平任仄,
廄仄平仄.
핑, 핑, 핑,
핑, 핑, 핑, 핑.
平廄平廄平平(또는 平廄廄平平),
平平平廄(또는 仄廄平平),
廄廄平平廄.
廄廄平平廄廄,
廄廄平平廄.
廄廄平平,
平平任仄,
廄仄平仄.
핑핑핑핑제, 핑핑핑핑제,
핑핑핑핑제 [21].
(이 곡은 일반적으로 운율에 사용됩니다. 처음 7개 문장과 마지막 7개 문장의 단어 수가 같습니다.)
Niannujiao (Red Cliff Nostalgia)
소시
큰 강은 동쪽으로 흐르고,
파도는 휩쓸려 가며, 시대를 초월한 낭만적인 인물이 있습니다.
성 서쪽으로 가는 인간의 길은
삼국지 주랑적벽[22]이다.
하늘을 가르는 바위,
파도가 해안에 부딪히며,
수천 개의 눈더미가 쌓였습니다.
그 나라는 그림처럼 아름답습니다.
한 순간에 얼마나 많은 영웅이 있습니까!
공진의 시절을 되돌아보면
샤오챠오는 처음으로 결혼했고,
장엄하고 영웅적이었습니다.
깃털 부채와 비단 스카프, 이야기하고 웃던 중
치앙과 노는 잿더미로 사라졌다.
내 조국은 내 마음 속에 떠돌아다닌다,
감정적인 사람은 웃어야 한다,
나는 일찍부터 아름다운 머리를 가지고 태어났다[23].
인생은 꿈과 같습니다.
한 병으로 달을 강으로 되돌릴 수 있습니다!
니안 누자오(다오징 타워 오르기)
진량
위험한 건물을 돌아보며
이런 한숨을 쉬는 여러 사람 과거와 현재에 만남이 있다고 했나?
귀신이 신을 세우자 시훈이 이를 알아봤다.
하늘은 남쪽과 북쪽 경계에만 국한된다.
강 건너편에 강이 흐르고,
삼면에 언덕이 있어
경쟁의 현장을 만들어낸다.
육대에는 무슨 일이 있었던 걸까?
그냥 사적인 계획이었다.
왕의 웃음 때문에 모두에게 감사를 표하고
높이 올라가 먼 곳까지 끌어안고
나도 영웅을 흉내내며 눈물을 흘린다.
혼자서는 나라를 다스릴 수 없습니다.
허뤄에는 양고기 냄새가 끝이 없습니다.
장시간 운전해야 할 시간이 왔습니다.
뒤돌아볼 필요도 없고,
중류의 맹세를 찾아보세요.
아이들은 도둑을 깨고,
상황이 강할 땐 강한 상대에게 물어보는 것이 더 좋다!
(문법적 구조상 '훈주오'는 연속해서 읽어야 하는데, 이는 소식의 '년누자오'에서 '인류는 기지의 서쪽에 있다'와 같고, '인류는 기지의 서쪽에 있다'와 같다. "도 연속해서 읽어야 합니다." "관"이라는 단어는 플랫에만 국한되지 않습니다.)
Niannujiao(Stone City, 동포의 원래 운율 사용)
사두라
p>Stone City에서
하늘을 보고 우추를 내려다보니
눈에 아무것도 없다.
육조의 명승지를 꼽자면,
오직 푸른 산만이 성벽과 같다.
해는 현수막에 가려져 있고,
구름은 휘날리고, 노는 펄럭인다.
뼈가 눈처럼 하얗다.
전국적으로 얼마나 많은 영웅들이 낭비되고 있는가!
이화원의 외로운
동풍 마차길,
향기로운 풀은 해마다 자랍니다.
저무는 해는 사람이 살지 않고 소나무 길은 차갑습니다.
Will-o'-the-wisps는 오르락내리락합니다.
노래하고 춤추는 병 앞에서
번영하는 거울 속
검은 머리가 녹색으로 변한다.
영원히 슬픈
친화이는 밝은 달입니다!
廄廄平.
廄平平廄仄(상하 4개) [25],
平平仄仄,
仄평평하고 평평하다.
廄廄平平,
平平任仄,
仄仄平仄廄平.
핑핑핑핑,
핑핑핑핑핑핑(위아래 4개),
핑핑핑핑핑.
핑핑핑핑핑핑핑핑핑 [26].
평평하게.
廄平平廄廄(상하 4개),
平平廄廄
平平廄廄,
廄廄平平; .
廄廄平平,
平平任仄,
仄仄平仄廄平.
平平廄(또는 廄平廄),
廄平平廄仄(위, 아래, 4),
廄廄平平.
[송나라] 유커장
우리는 어디서 만나나요?
보차이 타워(Baochai Tower)에 오르고,
통크 테라스(Tongque Terrace)를 방문하세요.
요리사에게 가져다달라고 부탁하세요.
동쪽의 고래는 고래입니다
Yue의 사람들이 그것을 가져옵니다.
p>
용은 서쪽의 중매인이다.
세계의 영웅들
시준과 조조
남은 아들들 중 술잔을 받을 자격이 있는 사람은 누구일까요?
수천 대의 전차,
연을 남쪽에서 북쪽으로 운반하는
비범한 재능을 가진 검객들.
폭음하고 천둥처럼 숨을 쉰다.
아침치킨이 그를 불렀다고 누가 믿겠는가?
한숨은 시간이 흘렀고
명성은 아직 확립되지 않았다
선비도 늙으면 기회는 온다
.
리장군
가오제를 만났는데
만 가구의 후작이 어떻게 쓸모가 있겠습니까?
피