원시 시:
물을 땅에 쏟으면 물이 다른 방향으로 흐르기 때문에 인생의 차이는 일치하지 않는다.
인생은 이미 정해졌는데, 어떻게 늘 자기 연민에 대해 불평할 수 있단 말인가.
술을 좀 마셔서 자신을 위로하고,' 걷기가 어렵다' 라는 노래를 부르고, 노랫소리는 술에 의해 중단되었다.
마음이 초목이 아닌데 어찌 감정이 없겠는가? 말하고 싶든 말하고 싶든, 하고 싶고, 더 이상 아무 말도 하지 않는다.
번역:
물을 평지에 쏟으면 물이 다른 방향으로 흐를 것이다. 인생은 하늘이 주신 것인데, 어떻게 온종일 자신을 원망할 수 있단 말인가? 술을 마셔서 자신을 위로하고, 술을 마셔서 "걷기가 어렵다" 고 노래하지 마라. 인심은 초목이 아니다. 그들은 어떻게 감정이 없을까? 만약 네가 무슨 말을 하고 싶다면, 무슨 말을 하는 것을 멈추지 마라.
시가 감상
시인은 "술을 관대하게 마시고 잔을 들어 노래의 어려움을 막는다" 며 술로 근심을 풀고 싶었다. 술로 근심을 달래는 것은 전복 사진의 독창적인 것이 아니다. 응우옌은 60 일 동안 취했지만, 여전히 불쾌한 매듭을 풀었다. 조조는 두강과 술을 빌려 근심을 풀고 싶었지만 이백처럼' 잔을 들어 근심을 덜어' 줄 수밖에 없었다. 그렇게 많은 선배들은 술이 자신을 마취시킬 수 있을 뿐 문제점을 이해하지 못한다는 것을 증명했다.
그래서 밥은 다시 한 번 노래를 부르려고 했습니다. 노래는 "걷기가 어렵습니다." 입니다. 그는 마음속의 비분을 토로하고 싶었지만 가사는 슬프고 곡조는 슬펐다. 지금 그는 슬퍼서 노래를 부를 수 없다. 나는 나의 고민에서 벗어나고 싶지만, 나는 나의 고민에서 벗어날 수 없다. 이 순간, 나는 오랫동안 억눌린 감정을' 담담하게' 하고, 술의 마취는 내 마음을 느티나게 할 수 없다. 이제 나는 더 이상 참을 수 없게 되었고, 감정의 수문이 갑자기 열리더니, 후한 비분이 쏟아져 나왔다.
그리고 갑자기 "나는 목소리를 삼키고 감히 말을 할 수 없다" 고 급전하며 삼켰다. 이런 추진과 억압은 시인의 정서 변화를 크게 과장하고,' 번뇌' 가 잇따르고 있다. 이것으로부터 시의 각 부분이 항상 같은 수준에 있는 것은 아니며, 부분의 작은 부분이 큰 부분을 지탱하고 점차 전체와 관계를 형성하는 것을 알 수 있다.
바로 작가가' 인생에도 생명이 있다' 에서' 술로 근심을 달래다' 는 침묵으로' 심비 목석' 의 관대함과' 감히' 의 갑작스러운 미미함을 필연적으로 만드는 것은 작가가' 번뇌' 의 근원을 밝히려는 의도다.