완두콩 묘목이 또 따져서, 들완두콩이 막 땅에서 나왔다. 집에 가면 집에 돌아간다고 했는데 연말까지 실현되지 않았다. 적막한 방은 적막한 집이어서 귀신이다. 이것이 네가 번화한 곳에 살지 않는 이유이다.
완두콩 묘목이 또 따져서 들완두콩이 아주 연하다. 그가 집에 돌아왔다고 하니 그는 매우 낙담했다. 초조함이 불타고 있어 갈증이 견디기 어렵다. 주둔군의 위치는 고정할 수 없어 편지를 집으로 가져갈 수 없다.
콩나물은 또 따고, 들완두콩의 줄기와 잎도 늙었다. 그는 그가 집에 돌아왔고, 10 월에 또 집에 돌아왔다고 말했다. 국왕이 급하다. 마음이 너무 아파서 지금 집에 갈 수 없어요.
무슨 꽃이 만개하고 있습니까? 당설화입니다. 호루스, 군자 차. 수송선이 움직이기 시작했고, 말 네 마리가 크고 컸다. 어찌 감히 편안하게 살 수 있겠는가? 한 달 동안의 전투 때문에!
네 마리, 네 마리 (쿠현) 를 운전하다. 장군들은 차 안에 앉아 있었고, 군인들은 그 비호 아래 있었다. 말 네 필은 훈련을 받았고 활과 상어 주머니에는 아롱이 장식되어 있었다. 어찌 매일 경계하지 않을 수 있겠는가? 아르마딜로 구멍 가시!
당초 탐험을 회상할 때 버드나무의 바람이 바람에 불고 있었다. 지금 길로 돌아가면 눈송이가 여기저기를 날아다닌다. 오늘 생각하면 비가 온다. 길이 질퍽거려 걷기가 어렵고 배고프고 목이 마르다. 가슴 가득한 슬픔 가득한 슬픔, 나의 슬픔은 누가 경험한 것인가!
시적 해석
《시경 채위》 (발췌)
채소를 따고, 채소를 따고, 채소는 이미 싹이 났다.
집에 가라고 말해, 집에 가자, 1 년이 거의 다 되어간다.
아내도, 가족도 없고, 단지 지렁이와 싸우기 때문이다.
한가하지도 않고 쉬기도 힘들고 선운과 싸워야 한다.
비채를 따고, 비채와 새싹을 따다.
집에 가고, 집에 가고, 걱정한다고 합니다.
급하면 불처럼 배고프고 목이 마르다.
역이 끊임없이 움직이고 있는데, 그럼 누가 편지를 가져올까요?
채소를 따고, 채소를 따고, 비채의 가지와 새싹이 모두 늙었다.
집에 돌아온 지 벌써 반년이 되었다.
공가의 심부름이 끝나지 않아 쉬기가 어렵다.
나는 아파서 튀기고 싶다. 우리 집에 돌려줄 수 있을지 모르겠어요?
활짝 핀 꽃은 무엇입니까? 당설의 기묘한 송이이다.
저건 누구의 병거야? 장군이 싸워서 앉다.
전차가 출발하기 시작하자, 네 마리의 건장한 말이 그것을 끌어당겼다.
너는 어떻게 감히 나가서 안정을 구할 수 있니? 한 달이 넘는 사람이 이긴다. 적을 죽이다.
대공마 네 마리를 몰고, 말은 몸집이 건장하다.
장군은 수직 차를 지휘하고, 사병은 수직 차로 은폐했다.
장마 네 필이 전진하고, 병사들이 화살을 들고 활을 조각하다.
시시각각 군대는 모두 경계하고 있고, 군대는 모두 적을 대적하고 있다.
과거에 내가 군대에 입대하여 전쟁터에 나갔을 때, 유양 이일은 아름다운 봄을 보냈다.
오늘 돌아오는 길에 눈이 많이 내렸다.
길이 질퍽질퍽하고 느리고 배고프고 목이 마르다.
내 마음은 슬픔으로 가득 차 있지만, 내 마음은 찢어졌다!
슬픈 향수를 표현했다.