한자의 1급 문자인 觞는 음음이 있는 상으로 발음됩니다. 각도에서 상(傷)하여 소리를 저장한다. 청동 비문은 "jue"에서 나온 것입니다. 원래 의미는 고대 포도주 용기입니다. 동사로 사용되면 건배하다, 마시다라는 뜻이 됩니다.
차별
[명사]
(1) (음성 기호. 뿔나팔, 상해(상)성 소리에서 유래. "jue"의 청동 문자. 원래 의미 : 고대 술 담는 그릇)은 본래 [마시는 그릇]과 같은 뜻으로
觞 진짜 것은 마시는 그릇, 빈 것은 마시는 잔이라 부른다. ——"Shuowen"
오셔서 마셔주세요. ——"의례서: Tou Hu"
냄비를 소개하고 와인을 마시며 정원의 아름다움을 감상합니다. ——금나라의 도원명, "돌아와 돌아오다"
(2) 또 다른 예: 컵과 숟가락(컵과 숟가락을 의미합니다. 둘 다 포도주 용기입니다); 주문(즉, 와인 주문. 오늘날 일반적으로 추측으로 알려져 있음) 觞豆(술 그릇 및 笾豆. 둘 다 먹고 마시는 도구입니다. 觞Jue(술 그릇); ); 觞觥(일반적으로 포도주 그릇을 의미함); 觞觥(마시는 그릇)
[동사]
(1) 사람들에게 건배하다 [toast]
관중은 환공에게 갔다. ——"루의 춘추실록"
와인, 콩, 고기를 마셔보세요. ——"의례서·표기"
왕장 장군. ——"전국정책·진정책"
초나라 왕이 마셨다. ——"Zhuangzi·Xu Wugui"
(2) 또 다른 예: 觞客(연회에서 손님을 접대하기 위해); 觞Dian(기념으로 와인을 제공하기 위해); ); 觞行(술을 마시다) , 잔을 건네다)
(3) 마시고, 마시다 [마시다]
한 잔과 한 번의 구호만으로도 비밀스런 사랑을 이야기할 수 있다 . ——왕희지의 "란팅 컬렉션 서문"