지금 왕이 큰 궁궐을 짓고 있는데 (제나라의 힘으로 인해) 3년이 지나도록 완공하지 못하고 있다. 그러나 목사들 중 어느 누구도 감히 그를 설득하지 못했습니다. 폐하께 장관이 있는지 물어봐도 될까요?
출처 및 원문 : "새 서문" - 제나라 현왕은 대가족이다
"이제 왕은 대가족이고 땅이 넓다 100에이커, 300가구의 제나라와 함께 황제가 성공하는 데는 3년밖에 걸리지 않았지만, 신하 중 누구도 감히 왕에게 신하가 있는지 묻지 못하였습니까? "
제나라 선왕의 글에서 발췌: /p>
왕이 '나에게는 신하가 없다'고 했고, 춘주는 '도움을 청한다'고 말했다. 왕이 말했다: "춘자! 춘자가 반역하다! 왜 나에게 항의하기에는 너무 늦었느냐? 지금 멈추라." 갑자기 그는 팔머에게 전화를 걸어 이렇게 썼습니다. "책에는 '나는 무가치하지만 나는 그렇게 하고 싶다. 춘자는 나를 막는다."
번역:
제나라 선왕이 "장관이 없다"고 말했다. 춘주는 "사임하라"고 말했다. ." 그는 재빨리 밖으로 나갔다. 제나라 선왕이 말했다: "춘자! 춘자가 돌아왔습니다. 왜 그렇게 늦게 훈계합니까? 이제 궁궐 건설을 중단하라고 요청합니다." 그는 재빨리 기록을 맡은 관리들을 불러 말했습니다. 나는 품행이 좋지 않고 큰 궁전을 짓는 것을 좋아합니다."