1. "연잎"
당나라: 정구
배에 튀는 물은 녹색이 아니며, 창틀에 부는 바람은 향기로운 처리.
비 속에서도 생활에 충실한 환시 사람들에게 감사드립니다.
번역 : 배가 전진하고 강물이 튀고 녹색 연꽃 잎이 배 옆 난간에 기대어 바람이 불고 있습니다. . 향기의 한 조각. 연잎을 따러 오지 않은 거즈를 입은 여성들에게 감사 인사를 전합니다. 그래야 비를 맞으며 물놀이를 하는 원앙을 연잎으로 덮어줄 수 있습니다.
2. "왕륜에게 선물"
당나라: 이백
이백이 배를 타려고 하는데 갑자기 노래하는 소리가 들렸다. 해안.
도화못의 물은 깊이가 천 피트나 되지만, 왕룬이 나에게 선물한 것만큼 깊지는 않습니다.
번역: 배를 타고 막 정박을 풀고 출발하려던 참에 갑자기 해안에서 선율적인 노랫소리가 들려왔습니다. 복숭아 꽃 연못을보세요. 깊이가 천 피트라도 나에 대한 Wang Lun의 감정과 일치 할 수 없습니다.
3. "세편의 애환·제3부"
당나라: 원진
왕을 위해 한가롭게 앉아 슬퍼하는 것도 자기를 위해 슬퍼하는 것이다 , 몇백년이 걸릴까요?
덩유는 자신의 운명을 알아낼 자식이 없었지만 판웨는 지체하지 않고 그의 죽음을 애도했다.
같은 혈자리를 어디에서 보아도 그의 운명을 예측하기는 더욱 어려울 것이다.
평생 눈살 찌푸리지 못한 것에 보답하기 위해 밤새도록 눈을 뜨고 살겠습니다.
아무것도 하지 않고 앉아서 너를 슬퍼하고 나를 위해 한숨을 쉬니 인생은 짧고 백년은 너무 길다! 덩유에게는 자손이 없는 것이 운명이었고, 판웨의 죽은 아내에 대한 애도는 헛된 것이었다. 함께 묻혀진다고 해도 진심을 표현할 수는 없다. 다음 생에 결혼한다는 것은 얼마나 헛된 희망인가. 밤새도록 눈을 뜨고 보고 싶고, 내 인생에서 뻗지 못한 눈썹에 보답할 수밖에 없습니다.
4. "강촌삼시·제3부"
당나라: 두보
닭들이 크게 울었고, 닭들이 싸우던 중이었다. 손님이 도착했습니다.
닭들을 나무 위로 몰고 올라가는데 장작과 가시덤불을 두드리는 소리가 들렸다.
4~5명의 장로님들이 제 여행에 대해 물으셨습니다.
누구나 손에 들고 다닐 것이 있는데, 탁한 물을 쏟아내고 치우는 일이다.
술맛이 약하고 기장밭이 밭이 안 좋다는 말은 하지 마세요.
전쟁은 끝나지 않았고, 아이들은 동쪽으로 행진하고 있다.
아버지를 위해 옛날 노래를 불러주세요. 다정하기는 힘들어요!
노래를 부른 후 하늘을 우러러 한숨을 쉬자 네 사람 모두 눈물을 흘렸다.
손님이 오시면 닭 떼가 우르르 소리를 냅니다. 닭을 나무 끝까지 몰고 가는데 누군가 장작문을 두드리는 소리가 들렸습니다. 내가 먼 곳에서 돌아오자 마을 어르신 네다섯 분이 조의를 표하러 오셨습니다. 그들은 모두 손에 선물을 들고 선술집에서 포도주를 쏟아 붓습니다. 포도주 중 일부는 맑고 일부는 탁합니다.
그는 "술 맛이 약한 이유는 밭을 가꾸는 사람이 없기 때문이다. 전쟁은 아직 끝나지 않았고 젊은이들은 모두 동쪽으로 가버렸다"고 거듭 설명했다. 어려운 시기에 어르신들을 위해 노래하겠습니다. 여기서 와인을 마시며 애정어린 애도를 표하신 부모님에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 노래를 마친 후, 저는 하늘을 우러러보며 한숨을 쉬었습니다. 여기에 참석한 손님들도 눈물을 흘리며 매우 슬퍼했습니다.
5. "무릉태수에게 답하다"
당나라 : 왕창령
칼을 들고 수천 마일을 방황하는 작은 몸이 한마디를 느낀다 .
저는 한때 달리앙의 손님이었고, 신념과 친절에 부응하며 살았습니다.
저는 이제 검을 들고 수천 마일을 여행할 예정입니다. 겸손한 사람으로서 감히 여러분께 한마디 드립니다. 전국시대에 대량에서 가신을 지낸 사람들은 모두 신링공의 뜻을 따르며 살았습니다. 저는 무릉현의 부양을 받았고, 저는 당신의 은혜를 결코 잊지 않을 것입니다.