호독은 씨를 먹지 않는다. 역사상 누가 자신의 살과 피를 끓여 국에 끓여서 제왕에게 맛보게 했을 만큼 잔인한 사람이 있었는가?

호랑이는 씨앗을 먹을 수 없다는 속담이 있듯이, 역사상 잔인한 사람이 자신의 살과 피를 끓여서 제왕에게 맛보라고 바쳤다. 제환이 제환공 이야(Yiya)의 농담을 듣고 이런 일을 하게 된다.

고대에는 왕권이 무엇보다 강했고, 신민의 생사를 좌지우지하는 권력도 ​​있었다. 그래서 머리를 쓰는 배신자들도 있었다. 그들은 왕을 기쁘게 하려고 온갖 수단을 다 써서 뻔뻔스러울 정도로 남에게 아첨하고 아첨합니다. 제나라 환공은 몹시 사랑하던 첩이 있었는데, 그녀는 차와 음식을 원하지 않았습니다. 그는 사랑하는 첩이 그런 모습을 보고 있는 것을 보고 몹시 괴로워 온갖 치료를 명령했지만 그래도 효과가 없었습니다. 제환공이 그를 벌받게 하려고 지옥문으로 가는 날마다 나는 몹시 불안했습니다.

그런데 요리의 신이라 불리는 궁궐 요리사가 있었는데, 그의 이름은 이야(Yi Ya)였다. 그는 요리를 아주 잘했기 때문에 자신이 제나라 환공의 총애를 받을 기회가 왔다는 것을 알고 있었다. 그는 자신의 지위를 이용하여 산과 바다의 진미인 간, 봉황, 담낭을 정성스럽게 요리하여 제환공의 애첩인 장위기에게 주어 유혹적인 냄새를 풍겼다. 향기가 나고 식욕이 있다는 느낌이 들었습니다. 겨우 몇 입 먹었어요.

그 후 Yi Ya의 세심한 배려 덕분에 Chang Wei Ji는 날이 갈수록 좋아졌습니다. Qi Huangong도 매우 행복했고, Chang Wei Ji는 마침내 Yi Ya에 대해 좋은 말을 많이 했습니다. 제황공 앞에서 제환공은 산과 바다의 온갖 진미를 먹어봤지만 인육을 먹어본 적이 없고 인육의 맛을 모른다고 농담을 했다. 이야는 그때 아무 말도 하지 않고 순종적으로 떠났다. 이아진은 제환공의 농담 때문에 어둡고 폭풍우가 몰아치는 밤에 자기 자식을 죽여 국을 끓여 제환공에게 공양하였다.