나비봄 옆
원곡: 황얄리
꽃이 다 피어있는 게 보이죠
보여요? 태양보다 더 밝은 미소
물이 맑고 아름다운 작은 마을이군요
꽃무늬 옷에 새겨져 있는 희미한 구름을 보았나요?
나는 어머니가 부르는 노래를 부른다? 금판에 수놓은 모란
아버지가 흥얼거리는 노래를 나는 흥얼거린다. 푸른 초원에서 소와 양을 치는가?
나비들 주위에서 은빛 날개를 펄럭이며 먼 옛날을 돌아보며
자유와 용기를 노래하는 새? 계속 노래를 부르나요?
나뭇잎 끝에 가볍게 튀는 물? 내 머리
태양 아래 이렇게 멋진 작은 세상이? 모습이 변하는 걸까요?
엄마가 부르는 노래를 황금 명판에 수놓아 볼까요?
아버지가 흥얼거리던 곡조를 흥얼거린다? 푸른 초원에 소와 양들이 풀을 뜯고 있다
은빛 날개를 퍼덕이는 나비들에 둘러싸여 그 아득한 옛날을 되돌아본다면
자유와 용기를 노래하는 새? 계속 노래해? 어머니가 부르는 노래를 계속 부른다
모란 자수 아버지가 흥얼거리던 곡조를 내가 흥얼거린다?
푸른 초원에 소와 양들이 풀을 뜯고 있다? 은빛 날개를 퍼덕이는 나비들에 둘러싸여
먼 옛날을 회상하며 자유롭고 용감한 새를 노래하고 있다
항상 노래를 부르시나요? 은빛 날개를 펄럭이는 나비들에 둘러싸여
아득한 고대를 회상하며 자유와 용감한 새를 노래하시나요?
계속 노래하시나요? >잎사귀에 살랑살랑 튀는 물이 가끔 내 머리카락 끝을 적시나요?
태양 아래 이렇게 멋진 작은 세상이? 변화하는 모습
추가 정보:
'나비봄'은 중국 여성가수 황얄리가 부른 곡으로 펑칭이 작사, 작곡한 곡으로 2006년 12월 19일 황얄리에 수록됐다. 같은 날 발매된 음반 '짜이짜이'에 수록되어 있다. . 2007년 11월에는 사우스이스트 톱 뮤직 차트 시상식에서 톱텐 골든멜로디상을 수상했다.
'나비봄'은 음악 프로듀서 펑칭(Peng Qing)이 18세 때 작곡한 곡으로, 이후 1학년 때 창작음악 콩쿠르에서 1위를 차지했고, 이어 2005년 후난성에서 1위를 차지했다. 위성 TV "슈퍼 걸" 대회에서 Horqinfu 심사위원은 Huang Yali에게?[4]? 노래를 추천했습니다.
황얄리 자신도 '나비봄'이라는 곡을 좋아한다. 처음에는 이런 스타일의 노래가 얄리에게 안 어울릴까 제작진도 걱정했지만, 한 번 듣고 난 후 얄리는 꺼렸다. 놔두고 그녀의 '슈퍼' 사람에 대한 집착과 연삭 실력'으로 24시간 사방에서 작업팀을 괴롭혔고, 마침내 이 곡을 획득했다. 황얄리(Huang Yali)는 'Butterfly Spring'이 자신이 평소에 사람들에게 주는 '활기찬' 느낌과 달라서 의외일 수도 있지만 이 노래는 분명 모두가 알아줄 것이라고 믿는다고 말했다.