초조백제성' 은 당대의 대시인 이백이 2 년 (759) 유배에서 돌아온 작품이다. 이것은 이백의 가장 인기 있는 시 중의 하나이다.
전체 텍스트: 천리 강릉, 하루 반환. -응? 양안의 원숭이의 울음소리가 아직도 귓가에 어느새 끊임없이 울고 있는데, 카누는 이미 무거운 청산을 통과했다.
아침에, 나는 우뚝 솟은 백제성에 작별을 고했다. 천리 밖에 있는 강릉은 단 하루 일정밖에 없다. 해협 양안의 원숭이는 아직도 귓가에서 울고 있는데, 어느새 카누는 이미 천봉을 넘었다.
확장 데이터:
시 전체는 사람들에게 직설적이고 공허한 느낌을 준다. 그러나 기세의 호방함과 필법의 하늘하늘함만 보아도 시 전체를 완전히 이해할 수는 없다. 시 전체는 어려움을 겪으면서 생겨난 열정으로 가득 차 있어 웅장하고 빠른 가운데 교만과 기쁨이 있다.
쾌선의 쾌감은 독자들에게 광활한 상상의 공간을 남겼다. 이런 유유자적한 심정을 표현하기 위해 시인은 일부러' 공',' 귀환',' 산' 등의 운율을 운치로 사용하여 시 전체를 유유유히 유유유유유하고 가볍고 길게 보이게 했다.