쑤 yuanchong 번역 "조용한 밤 생각"

쑤 yuanchong 번역 "조용한 밤 생각":

조용한 밤 (이백의' 정야사고')

침대 하나, 나는 은빛 빛을 보았다. (이렇게 밝은 빛이 내 침대 발에 있다.)

주변에 서리가 있는지 알고 싶습니다. 벌써 서리가 내렸나 봐요? ) 을 참조하십시오

고개를 들고, 나는 달빛을 발견했다. (고개를 들어 보니, 나는 그것이 달빛이라는 것을 알았다.)

허리를 굽혀 절하고, 향수병 속에서 나는 물에 잠겼다. (다시 가라 앉고, 나는 갑자기 집을 기억했다)

2022 년 6 월 17 일 오전 우리나라의 유명한 번역가, 베이징대 신문전파학원 교수 허연충 교수가 베이징에서 서거하여 100 세를 일기로 사망했다.