'정조'·하송
궁복에 해와 달이 밝게 빛나고, 벼루에 비친 깃발의 그림자가 용과 뱀을 움직인다.
의례와 음악에 관한 삼천 단어가 있는데, 단치에만 해가 지는 것은 아니다.
뱀 발음 : sha
현대 발음은 어성(약어 운율) a가 e로 진화했기 때문입니다. 따라서 이 단어들은 종성(약어 운율) e만 복원하면 됩니다. to a. 고대 발음을 발음할 수 있습니다. "车" [chā], "snake", "luxury", "credit" 및 "she"는 [shá]로 발음되고, "bias" 및 "xie"는 [xiá]로 발음됩니다.
예를 들어 '저 멀리 한산산 돌길'의 '시에'는 '시에'가 아닌 '샤'로 발음되는데,
'시에'라는 단어는 고대시에는 "하", "고대 중국어 사전"No. 1731의 소리가있을뿐만 아니라 Du Mu의시 "회중 묘의 옛 여행" "서산의 그림자가 떨어지고 있습니다"와 같은 예가 페이지에 있습니다. 점점 더 홍교의 분위기는 천 걸음도 똑같습니다.";
Zhang Zhihe의 시 "Yu Gezi" "Qing Ruo Li, 녹색 야자나무 비옷, 비스듬한 바람과 이슬비가 돌아올 필요가 없습니다." . "Xie"의 "Xie"라는 단어는 "xie"로 발음됩니다.
따라서 고대시에서 'Xie'라는 단어가 'xie'로 읽히는지, 'xia'로 읽히는지 판단하려면 시 전체나 단어와 연결하여 읽어서 운율이 있는지 확인해야 합니다. 관련된 문제.
운율이 포함되면 일반적으로 "xia"로 발음되고, 운율이 포함되지 않으면 일반적으로 "xie"로 발음됩니다.
고대시를 배울 때 소위 한자의 표준 발음을 배워야합니까, 아니면 음악의 아름다움을 배워야합니까?
모든 것에는 시작과 끝이 있고, 모든 것에는 끝과 시작이 있습니다. 순서를 알면 지름길이 됩니다.