첫째, "다른 버전" 을 이해하는 방법
소위' 버전이 다르다' 는 것은 세 가지 상황으로 나눌 수 있다. 첫 번째는 이야기를 하는 작가가 다르다는 것이다. 이 책은 장삼이 쓴 것이고, 그것은 이사가 쓴 것이다. 두 번째는 이야기꾼의 저자는 같지만 버전은 다르다는 것이다. 예를 들어, 송나라에서 누군가가 쓴 책 한 권은 명나라에 한 번 각인되어 청나라가 재판했다. 지금의 출판사는 명판이나 청판을 선택할 수 있습니다. 세 번째 경우, 책의 저자는 같고, 각본도 똑같다. 차이점은 갑출판사가 출판하고 을출판사도 출판해 두 가지 버전을 만들었다는 것이다. 내가 소개한 것은' 설문해자' 의 버전이다. 달리 명시되지 않는 한 모두 첫 번째 상황을 가리킨다.
둘째, 어떤 버전이 있습니까?
현재 시중에서 구입할 수 있는' 설문해자' 는 6 가지가 있다.
1, [남당] 서서가' 설문해자전' (약칭' 전') 을 썼는데, 속칭' 서벤 설문' 으로 불린다.
2.[ 노래] 쑤 현 문서 \ "Shuowen 솔루션 단어 \" (일반적으로 \ "큰 쑤 벤 Shuowen \" 으로 알려짐);
3, [청] 단락 옥 컷 문서 "Shuowen 주석" (일반적으로 "단락 주석" 으로 알려짐);
4. [청] 계향은' 설문해정지이' (간단히' 정이') 를 썼다.
5. [청] 왕군은' 설문 거도' (집도) 를 집필했다.
6. [청] 주저 《설문통훈》 (이하 약칭).
"아니요, 저도' 허신문' 이라고 적힌' 설문해자' 를 본 적이 있어요." 이것은 쑤 벤 의 \ "Shuowen \" 입니다.
또 다른 사람들은 "나는' 설문해자' 를 보았는데, 삽화, 문자 백저 대비, 구두점, 병음 검색이 표시되어 있다" 고 말했다. 이 책의 주요 부분은 여전히 서빈이 쓴' 설문' 이지만, 현대인들은 다른 독자의 요구를 충족시키기 위해 무언가를 추가했다.
셋째, 두 가지 주요 문제
서로 다른 버전에 직면하여 사람들은 보통 두 가지 큰 우려를 가지고 있다. 하나는 책에 허신의 원작이 있는지, 전문인지 아니면 발췌인지, 진품인지, 변조인지 여부다. 둘째, 책에 필기가 있습니까? 누구의 노트가 더 좋습니까?
이 여섯 가지 판본은 예외 없이' 원문+주석' 의 작문 스타일을 채택했다. 원문은 허신 《설문해자》의 원문이다. 주석은 책의 저자가 추가한 주석이다.
넷째, 누구의' 오리지널' 이 더 정통한가?
원래 부분은 완전합니다. 즉, 6 가지 버전 중 하나를 구입하면 Xu Shen 의 "텍스트 해석" 의 전체 버전을 구입하는 것과 같습니다.
허신' 설문해자' 의 접두사는 부수순으로 배열되어 있고' 설문통훈정승' 이라는 책은 음순으로 접두사를 배열하도록 조정되었다는 점에 유의해야 한다. 여러분은 이것을 혁신이나 "임의로 변화" 로 이해할 수 있습니다.
정승의 특색을 제외하고, 다른 다섯 가지의 원래 부품은 차이가 없다.
5. 왜 원판 허신 씨가 없나요?
허신이' 설문해자' 를 쓴 후 수백 년의 필사 끝에 당대에 이르러 이미 본래의 모습을 잃었다. 고대 학자들은 필사한 책을 정리하고, 거짓으로 진실을 보존하고, 책의 본색을 돌려주어야 했다. 그래서 우리가 오늘 읽은' 설문해자' 는 예외없이 이런' 복원' 이다.
이때 어떤 친구들은 실망할 것이다. 그들은 "모조품" 을 샀다! 사실 수많은 사람들의 고증을 거쳐 고대인의 회복은 상당히 성공적이었다. 우스갯소리를 하면, 한 글자도 틀리지 않고 가혹하게 요구하는 것은 학술적인' 결벽증' 과 같다.
6. 누구의 주석이 가장 좋습니까?
중국 역사에는 많은 유명한' 설문해자' 버전이 있지만, 현재 보존된 것은 그 중의 선두주자이다.
정말 좋고 나쁨을 구분하려면 먼저 대욱이 쓴' 설문' 을' 제거' 해야 한다. 그 주석이 너무 적기 때문이다. 어떤 사람들은 그것을 "적고 정밀하다" 고 칭찬하는데, 나는 그렇게 생각하지 않는다. "설문해자" 는 잉크를 깊이 아끼고, 이해하기 어렵고, 주석은 묵을 깊이 아끼고 있다. 그 밖의 무엇을 배울 수 있습니까?
현존하는 다섯 가지 버전 중 주단의 주석이 가장 심오하다. 이것은 역사가 공인한 것이다. 다른 네 집은 각각 장점이 있으니 여기서는 소개하지 않겠습니다.
일곱째, 버전을 선택하는 방법
"설문해자" 를 배우는데, 주단이 우선이다. 이 버전은 줄곧 추앙을 받고 있다. 그것의 장점은 비교적 복잡하니, 인터넷으로 확인해 봐도 무방하다.
물론 자신에게 맞는 것이 최선이다. 현재 많은 국학 애호가들이 있는데, 최소한의 시간을 보내고 가장 쉬운 방법으로' 설문해자' 에 대한 대략적인 이해를 갖고 싶다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 이 친구들은 정규출판사에서 출판한' 설문해자' 를 선택할 것을 건의한다.
여덟, 조각 인쇄 출판사 정보
조각판에 관해서는 요즘 출판사들이 가장 좋은 조각판을 선택하여 출판할 것이다. 그래서 우리는 두 가지 판화를 사서 집에서 비교하기가 어렵다. 그러므로 조각판을 도입하는 것은 의미가 없다.
출판사마다 차이가 있습니다: 1, 글꼴 크기. 2. 조판 방법. 3. 검색 방법. 4. 가격 책정. 5. 오류율.
현재 중국 대륙의 경우 중화서국이 출판한 책은' 설문해자전' 시리즈,' 설문해자정이',' 설문집합읽기',' 설문통훈정성' 4 권밖에 없어 다른 선택의 여지가 없다. 상해 고서판은 가격 대비 성능이 가장 높다. "설문해자" 는 중화서국의 가장 경제적인 버전이다.