이 시는 당대 시인 왕한의 량주사에서 나왔다. 와인 야광잔, 비파를 마시고 싶으니, 바로 시간을 다그쳐라. 술에 취해 모래밭에 누워, 군은 웃지 않고, 옛날에는 이미 몇 차례의 전쟁이 있었다.
연회석에서 부드러운 포도와 술은 정교한 야광컵에 담겼고, 예샤는 비파 소리를 연주하여 그들의 흥을 돋우었다. 말을 건너 적을 죽이고 보국할 생각을 하니 전사들은 호정이 만장했다. 너는 오늘 반드시 술에 취해야 한다, 설령 전쟁터에서 술에 취해도. 이번에 나는 나가서 우리나라를 위해 봉사한다. 나는 곧 죽을 것이지만, 나는 아직 살아서 돌아올 준비가 되지 않았다.
확장 자료량주는 간쑤 무웨이에 위치하고 있으며, 당대는 우우도에 속한다. 음악은 쿠차 (현재 신강 쿠차) 의 후음과 섞여 있다. 당대의 우두독인 곽지운은 개원년 동안 량주 악보를 현종에게 증정하자 곧 인기를 얻었다. 많은 시인들이 곡보에 근거하여 량주곡, 량주사를 써서 변두리 풍조를 표현하였다.
이것은 당나라 사람들이 불만족스러운 태도로 외국 문화를 흡수, 소화, 혁신한다는 것을 보여 주며, 그들은 번영하고 부강하다. 한대 포도는 서역에서 중원으로 전해졌지만 당대의 양조 풍조는 여전히 서역 위주이다. 야광컵은 주무왕 시대 백옥으로 전해져' 명야광' 이라고 불린다.