서한의 재상 조삼은 하루 종일 술을 마시며 놀았다. 왜 그는 아직도 성인이라고 불리는가?

조삼은 하루 종일 술을 마시고 노는 것이 목적이다. 한나라가 초한 패권을 경험했기 때문에 백성들은 수심 속에서 생활하며 휴양 생활을 해야 하고 부역과 세금을 줄이고 백성의 부담을 줄여야 하기 때문이다. 당시 조삼은 방임 정책을 채택하고 관리들과 술을 마시며 노래를 불렀는데, 이렇게 하면 그들 사이의 거리를 좁히고 자신의 정책에 더욱 유리하게 되어 한나라가 더 이상 무거운 부담을 지지 않게 하여 점점 강해지게 되었다. 그래서 조삼은 함상이라고 불린다.

조삼은 서한의 개국 공신이다. 그는 자신이 가장 큰 공헌을 했다고 생각했지만, 유방은 그를 1 등으로만 꼽았으며, 소호 () 는 공헌 1 위였다. 그래서 작은 것과 무슨 차이가 있는가. 샤오 는 죽기 전에 Cao Shen 을 총리로 추천했다. 비록 두 사람 사이에 차이가 있지만, 소호 는 여전히 유일한 현자, 이는 조삼이 확실히 나라를 다스릴 재능이 있다는 것을 보여준다.

샤오 는 사람을 잘못 보지 않았다, 카오 정말 재능이 있다. 그는 샤오가 제정한 법률 제도가 국정에 부합한다고 생각하여 법규를 바꾸지 않고 여전히 이전의 집행에 따르고 있다. 조삼이 부하 관원을 뽑는 것은 그들의 말솜씨에 근거한 것이 아니라 그들의 실제 능력에 근거한 것이다. 그리고 사소한 일에 구애받지 않고 아랫사람이 작은 잘못을 저질렀을 때, 그는 모두 너그럽게 용서할 것이다. 이렇게 하면 그의 부하들이 일을 자유자재로 할 수 있고, 신중하지 않아도 항상 실수를 두려워할 필요가 없고, 정무를 처리하는 것이 더 효율적이다.

그러나 조삼은 특히 술을 좋아하고, 늘 술을 마시며 즐기며, 정치사무에 무관심하다는 것을 알게 되었다. 그래서 나는 그에게 술을 마시지 말라고 권하고 싶다. 그러나 조삼은 자신의 의도를 이해하고, 누가 그를 설득하면, 그는 술을 사달라고 한다. 그래서 그를 설득하는 사람들은 모두 술에 취해, 말할 기회도 없다.

심지어 관리들도 술을 마시고 노는 것을 좋아하지만, 조삼은 그들을 무시하지 않고, 오히려 그들과 술을 마시고 노래를 부르는 것에 중독되어 갑자기 관원과 거리를 두었다. 그때부터 전국적으로 재상과 관원의 관계가 매우 화목하다는 것을 알고 있다.

한혜제는 알고 조삼과 이야기를 나누며 그를 설득하려 했다. 그러나 조삼은 그가 무위로 다스리고, 휴식은 한나라에게 더 적합하다고 말했다. 그는 소호의 법률과 법규를 통해 세상을 다스릴 수 있다. 그는 한혜제가 그를 믿고 하고 싶은 대로 할 수 있기를 바란다. 한혜제는 반신반의에도 불구하고 그의 건의를 받아들였다.

과연 조삼은 뭇사람의 기대를 저버리지 않았다. 그의 승상 재임 기간 동안 서한은 점점 강해지고, 정치와 역조가 모두 안정되고, 인구도 증가하고, 인민이 안거낙업하는 것은 그가 매우 인정한 것이다. 따라서 조삼은 하루 종일 술을 마시며 즐기지만 천고의 현자라는 칭호에 부끄럽지 않다.