허연충 선생의 청명미는 어디에 있습니까?

허연충 선생의 청명의 아름다움은 음미, 형미, 의미에 있다. 허연충이 제기한 시 번역 이론은 문학 번역에 걸출한 공헌을 하였다. 시 번역에 종사하는 사람들에게, 그의' 미화 예술' 과' 더 잘하려고 노력하다' 는 참뜻을 깊이 이해하고 이해하는 것은 중요한 의의가 있다. 이 글은' 삼미' 이론을 바탕으로 셰익스피어 14 행 시 제 18 편의 두 번역본을 비교 분석해' 음미, 형미, 의미' 의 참뜻과 한영시에서의 실제 응용가치를 설명하였다.