우리 조국은 우뚝 솟은 높은 산과 웅장한 산봉우리로 역사의 비바람을 내려다보고 있다.
황혼이 창망하여 풍운이 지나가다. 든든한 등골이 억만년의 변천을 견뎌냈다.
나의 조국, 강물이 세차게 흐르고, 호탕한 홍수가 역사의 소용돌이를 뚫고 지나갔다.
격류용 진진, 백년 오탁을 씻어내고, 거칠고 사나운 파도가 협곡에 부딪쳐 얼마나 많은 운명의 굴곡이 발생했는가.
우리 조국은 땅이 넓고 물물이 풍부하며 풍경이 수려하여 찬란한 전통문화를 배양하였다.
석양은 서하 사막, 달빛 취연꽃, 광활한 대지에는 얼마나 많은 찬란한 문명이 빛나고 있는가.
우리 조국은 근면한 인민과 56 개 민족을 가지고 있습니다.
동양의 기묘한 매력과 인문의 로맨틱한 풍토 때문에 얼마나 아름답고 감동적인 전설이 천고에 전해지고 있는가.
이것은 나의 조국이고, 이것은 내가 사랑하는 조국이다.
나는 너희들의 유구한 찬란한 역사를 좋아한다.
나는 너의 모든 촌지의 꽃을 좋아한다.
나는 너의 장려한 강산을 사랑한다.
사랑해요. 인민은 끈질기다.
나의 조국, 내가 사랑하는 조국.
너는 머리를 들고 있는 수탉으로, 여명 적막을 깨웠다.
너는 비약적인 거대한 용, 즉 전능시대의 풍운이다.
너는 수사자 한 마리로 중국의 영광을 춤추고 있다.
당신은 인간의 지혜의 기원입니다-문명의 불꽃을 점화.
당신은 신성한 이름을 가지고 있습니다, 그것은 중국입니다!
그것은 중국, 나의 조국이다. 내가 사랑하는 조국.
나는 나의 조국을 깊이 사랑하고, 나의 뛰는 심장은 5 천년의 맥박과 함께 뛰고 있다.
나는 나의 조국을 깊이 사랑하고, 줄기차게 흐르는 피가 장강 황하의 파도와 함께 용솟음친다.
나는 조국을 깊이 사랑했고, 나의 노란 피부에는 조상이 남긴 색채가 새겨져 있었다.
나는 조국을 깊이 사랑했고, 나의 검은 눈에는 겸손한 미소가 드러났다.
나는 조국을 깊이 사랑하고, 나의 강한 성격은 당당하다.
나는 나의 조국을 깊이 사랑하고, 광활한 바다는 나의 모든 기탁으로 가득 차 있다.
나의 조국, 귀여운 중국, 당신은 휘황찬란한 역사를 창조하고 위대한 민족을 키웠습니다.
나는 너의 유구한 역사를 자랑스럽게 여긴다. 수천 년의 큰 바람도 너의 곧은 등뼈를 꺾을 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언)
나는 너의 강인함을 위해 내우외환을 막고 세월을 거쳐 자랑스럽다.
나는 너의 빛을 자랑스럽게 여기고, 중화민족은 자신의 운명을 확고히 장악하고 있다.
나는 당신들의 정신을 자랑스럽게 생각합니다. 개혁은 용감하고 개방은 장려합니다.
귀여운 조국, 내가 어디를 가든 나는 너의 힘의 팔을 잡을 것이다.
내가 어디에 살든지 넌 내 마음을 따뜻하게 해.
귀여운 조국, 당신은 새로운 세기의 키를 잡고, 당신은 속도와 힘으로 세상을 놀라게 하는 기적을 창조했습니다.
너희들은 근면과 지혜로 또 한 번 더 눈부신 발전을 이루었다!
조국, 조국, 당신은 영원히 희망으로 가득 차 있습니다, 조국, 조국, 당신은 영원히 활력이 넘칩니다!