빗골목' 에서 시인은 상징상과 이미지군을 이용해 서정적 공간을 구축하고, 내면의 감정을 전달하며, 중국 고대 시, 특히 만당 5 대 완약시의 예술영양에 녹아들었다. 게다가, 이 시의 예술적 성공은 그것의 조화로운 음악미에 있다.
레인레인' 은 중국 시인 다망서 1927 년에 창작한 현대시입니다.
원문은 다음과 같다.
기름종이 우산을 혼자 들고,
길고, 길고,
외로운 빗길,
저는 그것이 일어날 때,
라일락처럼
앙심을 품은 소녀.
그녀는,
라일락 같은 색깔,
라일락 같은 향기,
라일락처럼 슬퍼요.
빗속에서 애도하고,
슬픔과 망설임
그녀는 이 고독한 빗길을 배회했다.
기름종이 우산을 들고
저처럼,
저처럼,
침묵 속에서
추위, 슬픔, 우울함.
그녀는 살금살금 다가갔다.
가까이 가서 다시 던지고,
숨을 쉴 수 있는 눈,
그녀는 떠내려갔고,
꿈처럼,
슬픔이 꿈처럼 막막하다.
꿈처럼,
라일락 한 송이,
나는 이 여자와 어깨를 스치고 지나갔다.
그녀는 말없이 갔고, 아주 멀리 걸었습니다.
우리가 파괴된 담에 도착했을 때,
이 비 오는 오솔길을 지나다.
비의 비가에서
그녀의 색깔을 제거하고,
그녀의 향기를 퍼뜨리고,
사라졌고, 심지어 그녀,
숨을 쉴 수 있는 눈,
라일락이 우울하다.
기름종이 우산을 혼자 들고,
길고, 길고,
외로운 빗길,
나는 표류하고 싶다.
라일락과 비슷한 것입니다.
앙심을 품은 소녀.
확장 데이터:
제작 배경:
이 시는 1927 의 여름에 쓰여졌다. 당시 전국은 백인 공포 상태에 있었다. Dai Wangshu 는 진보적 인 활동에 참여했기 때문에 Songjiang 의 친구 집에 머물러야했고, 혁명 실패 후 환멸과 고통을 독방에서 씹어야했고, 내 마음은 잃어버린 감정과 흐릿한 희망으로 가득 차있었습니다.
빗골목' 이라는 시는 그의 심경을 표현한 것으로 실망과 희망, 환멸과 추구의 이중적인 정서가 얽혀 있다. 이 느낌은 당시 보편적이었다.