스페인어 전문가가 번역을 도와드립니다!

"Tal Vez" 어쩌면

"Te Extra?o Te Olvido Te Amo" 보고 싶어, 잊어버리고, 사랑해

El Amor de Mi Vida 내 인생의 사랑

Tal vez, será,

que esta historia ya tiene final

어쩌면 이 역사는 끝났을지도 모릅니다

No sé, por qué,

왜인지 모르겠어요

hoy te siento tan distancee de mi

오늘은 당신이 너무 멀었다는 걸 느꼈어요 나에게서 떨어져

Y a pesar que lointo de nuevo

새로워지려고 노력하지만

Tal vez llegué tarde,

혹시 늦었나 봐요

No hay nada que hacer

이제 할 일이 없어요

Y no puedo creer que eltiempo que hemos tenido,

p>

우리가 가진 시간이 낭비되었을 수도 있다고 생각하지 않습니다

잃어버렸을 수도 있습니다

어쩌면 당신에게 시간을 줄 수 없을지도 모릅니다 밤새도록

Tal vez, nunca te he dado lo que tú esperabas

어쩌면 당신이 원하는 것을 결코 줄 수 없을지도 모릅니다

Y no estaba cuando me necesitabas

당신이 나를 필요로 할 때 나는 거기 없었습니다

Tal vez no te escuché

어쩌면 당신의 말을 듣지 못했을 수도 있습니다

Tal vez me descuidé

어쩌면 나 자신을 방치했을 수도 있습니다

Tal vez se me olvidó que yo te amaba

어쩌면 내가 당신을 사랑한다는 사실을 잊었을 수도 있습니다

탈 베즈...

어쩌면...

에이, 에이, 에이, 에이, 에이, 오...

탈 베즈, 세라 ,

que por ahora ya no hay nada qué hablar

아마 지금은 할 말이 없을 것 같습니다

Tal vez, esta vez,

어쩌면 이번에는

necesitamos Tiempo para pensar

생각할 시간이 필요합니다

Y yo por mi parte propongointarlo de nuevo,

p>

저의 입장에서는 새로운 사람이 되려고 노력하고 싶습니다

volver a empezar

다시 시작하려면

p>

Que por más que lo pienso no encuentro una sola razón,

para seguir sin ti

내 생각엔 당신 없이는 존재할 이유가 없다고 생각해요

p>

Tal vez, fui yo quien no

te di una noche entera

어쩌면 난 너에게 밤새도록 시간을 줄 수 없었을지도 몰라

Tal vez, nunca te he dado lo que tú esperabas

어쩌면, 나는 당신이 원하는 것을 결코 줄 수 없습니다

Y no estaba cuando me necesitabas

당신이 나를 필요로 할 때 나는 거기 없었습니다

Tal vez no te escuché

어쩌면 내가 네 말을 듣지 못했을 수도 있어

Tal vez me descuidé

어쩌면 나 자신을 방치했을 수도 있다

Tal vez se me olvidó que yo te amaba

아마도 내가 당신을 사랑하는 것을 잊어버렸을지도 모릅니다

Tal vez, me sorprendió la vida por la espalda

어쩌면 반대편의 삶이 나를 놀라게 할 수도 있습니다

p>

Y tira, y tira, y se rompió la querda

계속해, 어서 그런데 밧줄이 부러졌어

Tal vez nunca entendí lo que eras para mi

어쩌면 당신이 나에게 어떤 의미인지 결코 이해하지 못할 수도 있습니다

Tal vez yo nunca supe a quién amaba

아마 나는 내가 무엇인지 결코 알지 못할 것입니다. 사랑해요

Y yo por mi parte propongo Intentarlo de nuevo,

제 입장에서는 새로워지려고 노력하고 싶어요

volver a empezar

p>

새로 시작하자

Que por más que lo pienso no encuentro una sola razón,

para seguir sin ti

내 생각엔 너 없이는 존재할 이유가 하나도 없어

Tal vez, fui yo quien no te di una noche entera

어쩌면 줄 수 없었을지도 몰라 밤새도록 넌

Tal vez, nunca te he dado lo que tú esperabas

어쩌면 네가 바라는 걸 난 절대 줄 수 없을지도 몰라

Y no estaba cuando me necesitabas

당신이 나를 필요로 할 때 나는 거기 없었습니다

Tal vez no te escuché

아마도 당신의 말을 듣지 못했을 것입니다

Tal vez me descuidé

어쩌면 나 자신을 방치했을 수도 있습니다

Tal vez se me olvidó que yo te amaba

아마 내가 당신을 사랑한다는 사실을 잊었을 수도 있습니다

tal vez

어쩌면...

온라인 사전/

읽느라 너무 피곤해서 시간이 12시가 넘었습니다. 플래시! 야, 우리도 리키 마틴처럼 만든 사람이 누구야?