1. 자랑스러운 학자인 샤오잉은 자신을 후회한다
그는 진시일 수밖에 없다. Wang Shangshu는 Xiao Yingshi에게 옆방 복도로 안내하고 아이를 비를 피하도록 인도했습니다. "소영석은 양주공초(주목의 관리)로 재직하다 죽었다. 소영석은 노인의 무질서한 모습을 보았다!" 같은 장소에는 보라색 옷을 입은 노인이 아이를 비를 피하라고 인도하고 있었습니다. 때로는 역행을 쉬면서 매우 슬프다. 목사는 그를 베란다로 데려가라고 명령했는데, 그것은 매우 모욕적인 일이었습니다! "푸가 말했다. 폭우와 강풍을 따라잡았다. 그는 순찰을 하고 있었다. 마차와 말이 즉시 왔다. 잉시는 그것들이 흩어져 있는 것을 보았다. 가끔 한 곳에서 쉬고 내일 법정 강의를 들었다. 잉스창은 그를 바라보느라 바빴고 "자주. 그 사람이 와인 한 병을 들고 야생으로 가서 다음 날 장문의 편지를 썼다"고 말했다.
샤오잉스는 예전에도 여러 번 그를 만나러 갔다. Xiao Yingshi는 과거에 합격했을 때 충격을 받았기 때문에 너무 거만해 보였습니다. 그렇지 않으면 내가 당신에게 교훈을 줄 것이고, 앉아서 당신에게 감사의 문을 만들 것입니다. 말, Xiao Yingshi는 서둘러 물었다: "당신은 시골에서 승리하기 위해 당신의 재능과 명성에 의존합니다. “영석은 문을 자주 짓고, 항아리를 자주 가지고 온다. “관왕도 관인인데, 노인이 말을 타고 궁으로 가는데, “내가 미워하는 것은 내 아들과 관련이 없습니다. 바람은 잔잔하고 비는 오고 구름은 걷히고 하늘은 열렸으나 받지 못하니 내 말이 무례하도다." 개원 23년 소영석이 과거에 급제하여 왕상수에게 갔다. 사과하는 집 : "당신이 내 친척이 아니고 당신이 일류에 불과하다는 것이 안타깝습니다." 곧 비가 그쳤습니다. 잠시 후 그는 혼자 술을 마시며 장문의 구호를 외치며 “당신은 문학의 이름을 지닌 당신이 너무 오만합니다. 술을 마시며 시를 낭송하고 있다고 하는데, 왕상수 관리가 자리에 앉아 보라색 옷을 입은 노인을 보고 몹시 놀랐다. 자신의 재주를 의지하여 수레와 말이 도착한다. 폭풍이 올까 2. 신중학교 한문독서자료 120 원문 게시
1. 연구 1. 빙원 눈물 연구 2. 왕먀생사 야간독서 3. 광형이 벽을 깎다 빛을 빌리다 4. Ge Hong은 월급을 팔아 종이를 샀다 5. Ren Mo는 가시를 펜으로 자른다 6. Ouyang Xiu는 열심히 공부했다 7. Jia Kui는 8. "Nang Ying"과 "Ying Xue"를 들었다 9. Wang Huan'an 가난하고 행복했습니다 10. Niu Hong은 열심히 공부했습니다 11. Gao Feng은 자신의 목적에 헌신했습니다 12. Cheng Menlixue 13. Song Lian은 열심히 공부했습니다 14. Sima Guang은 책을 썼습니다 15 Ji Chang은 총격을 배웠습니다 16 Liu Yu는 독서를 위해 달려갔습니다 2. 성격 17. 배두는 금을 주울 때 무지하지 않았다 18. 이몐이 금을 묻었다 19. 허월이 금을 두 번 갚았다 20. 손태는 극기이다 21. 디런지에가 위험에 빠졌다 22. 진빈이 돈을 돌려주었다 23 Han Qi는 관대하다 24. Peng Xueqin은 검소함을 옹호한다 25. Lu Zongdao는 정직하다 26. Qian Daxin은 체스를 본다 27. Cheng은 새를 좋아한다 28 .Zhong Ruoweng은 선생님이 되는 것을 잘한다 29. Xiao Yingshi는 사물을 자랑스러워하고 자신을 모욕한다 30 속물 Wu Shengsan은 적에게 저항합니다 31. Chen Huacheng은 영국에 저항합니다 32. Qian Jinyu는 국가를 위해 죽습니다 33. Wang Yishi와 그의 아내는 정의를 볼 때 용감하게 행동합니다 34. Wang Changnian은 일본 해적과 현명하게 싸웁니다 35. Guan Tianpeili는 영국과 싸웁니다 배 36 .조광은 굴하지 않고 죽겠다고 맹세한다 37 노파는 요적과 현명하게 싸운다 38. 소우가 북해에서 양떼를 치다 39. 악비가 금과 싸우다 40 구준이 국가적 위기를 해결하다 4. 교육 41. 맹의 어머니가 이사하다 세 번 42. Zengzi가 돼지를 죽인다 43. Chen Jianyi가 그의 아들을 가르친다 44. Tao의 어머니가 그녀의 아들을 꾸짖었다 45. 마부 아내의 충고 46. Yu Lingyi가 사람들을 가르쳤다 47. Zilu가 가르침을 받았다 48. Zhongyong의 불행 49. Mangshan 도적은 곧 처형당하다 50. 아이자가 막대기로 손자를 꾸짖다 51 어리석은 아버지와 아들 5. 우정 52 .루지화이위에 53. 티잉이 아버지를 구한다 54. 리지가 죽을 끓여서 누나에게 시중든다 55. 송홍은 아내를 결코 버리지 않는다 56 . Xun Jubo는 아픈 친구들을 방문합니다 57. Huang Xianshang은 다른 사람들을 돕습니다 58. Ji Zha는 칼을 줍니다 59 Liu Junliang은 깊은 형제애를 가지고 있습니다 60. Su Qiongxiao Yu Puming 형제들 61. Miao Tong은 그의 친척들에 대해 죄책감을 느낍니다 62. 강 63. 정의로운 원숭이 64. 정의로운 개 65 약속을 어기는 사람 6. 지혜 66. 양치기 소년은 늑대를 능가한다 67. 조총은 코끼리를 부른다 68. 황화이신은 용선을 능숙하게 수리한다 69. 리우 꽤 결단력이 있다 70.
.Tian은 해골을 불만스럽게 꾸짖음 152. Xiao Xiao와 Jiu의 대화 120. Han Qi의 위대함 24. 우정 52. Xiao Ying의 오만함과 자해 모욕 30 Snob Wu Shengsan이 책을 복사했습니다. 173. 강삼망이 귀신을 쫓아내다 150 .Cheng Menlixue 13. Sun Tai 자기 부인 21. Huang Huaixin이 능숙하게 용선을 수리했다 69. 정의로운 원숭이 64. 저격수의 굶어 죽다 119. 악당 181. Di Renjie가 위험에 빠졌다 22. 구양순관 고대 기념물 171. 백계는 도 사업에 성공했다 72. 배광덕은 사심이 없다 94. 배행견은 곡식 수레로 군인들을 매복시켰다 86. 정롱은 사람들을 해치지 말라고 충고했다 93. 비둘기 178. 의로운 개 65 남자 약속을 어긴 자 6. 조광은 굴하지 않고 죽겠다고 맹세한다 37 노파는 요적을 능가한다 38. 교육 41. 왕창년 지혜로 일본 해적과 싸우다 35. 구양수가 열심히 공부했다 7. 쇠봉을 갈아서 바늘로 만들다 157. 근거 없는 걱정 142. 사마광이 책을 썼다 15 지창이 궁술을 배웠다 16 유우가 독서를 하다 급히 죽다 2. 순주보가 아픈 친구들을 방문했다 57. 우하오가 탑을 세웠다 175. 달팽이 소녀 147. 변장한 축복 134 자기모순 135. 집중력 143. 노종도는 꼿꼿하다 26. 소우가 북해에서 양을 치다 39. 고상이 재주를 말하다 92. 뱀에 여유를 더하다 131. 제비가 용을 죽인다 148. 유능한 장군 모시에 14. 인물 17 .배두가 금을 줍는 것은 무지하지 않다 18. 고대의 강도 차별을 말하다 102. 양치기 소년이 늑대를 능가한다 67. 맹인이 코끼리를 만진다 118. 사기꾼이 집을 수리하다 159. 포송령이 널리 배운다 108 . 양측 모두 고통 132. Yan Zi가 Qi Jinggong을 훈계함 77. Kuang Heng이 빛을 빌리기 위해 벽을 뚫음 4. 강의 처녀 63. Mang 도적 처형 직전 50. He Yue가 금을 두 배로 갚음 20. 황제 당 태종이 사악한 아첨꾼을 비난하다 96. 소충소가 보명 형제에게 말하였다 61. 월족이 쥐를 익사시켰다 161. 도요새와 조개가 다투었다 138. 붉은 느낌 174. 보군사의 흥망성쇠 154. 진화성 영국에 저항하다 32. 진빈은 금을 돌려준다 23. 송홍은 비참한 아내를 결코 버리지 않는다 56. 혼돈과 황혼 133. 정인은 신발을 산다 172. 마무리 손질 168. 왕이시와 그의 아내는 용감하게 행동한다 34. 수천 개의 금을 산다 말뼈 128 생각을 밀어내는 사람들 12. 팽설금은 검소함을 존경한다 25. 맹인이 돈을 훔친 사건 101. 사악한 쥐의 운명 126. 양가죽의 고문이 해결되다 180. 천계의 경마 73. 경주 정착하다 104. 월족이 개를 키운다 179. 여우는 호랑이의 힘을 속인다 130. 예공은 용을 사랑한다 140, 지과이 145. 왕찬의 놀라운 기억력 79 진시황제를 훈계하는 탁월한 아이러니 7. '난잉'과 '잉설' 9 . Meng의 어머니는 세 번 이사했습니다 42. Cheng의 새에 대한 사랑 28. Miao Tong은 친척 때문에 자신을 비난합니다 62. Chen Jian은 아들을 가르치는 것에 대해 이야기합니다 44. Cao Wei가 적을 유혹합니다 81 Jia Debate 82. Starling이 소음을 냅니다 125. Zhong Ruoweng은 남을 잘 가르친다 29. 임왕 말기에 가시를 베어 펜을 만들다 6. 증자가 돼지를 죽였다 43. 우화 116. 관천페리가 영국 배와 싸웠다 36. 멍청이 185. 전진위가 나라를 위해 죽었다 33 . 전쟁 80. 조총이 코끼리의 무게를 달다 68, 문학과 예술 107. 바보는 소금을 먹는다 162. 악비가 진과 싸우다 40 구준이 나라의 위기를 해결하다 4. 일석이조로 독수리 두 마리를 죽인다 136. 기자가 검을 바치다 59 Liu Junliang은 깊은 형제애를 가지고 있습니다 60. Lu Ji Huaijue 53. 종이에 말하기 141. 슬기로운 늑대 165. Shang Yang은 무거운 나무를 쌓습니다. 보상 169. Tian Dan은 소대형을 설치합니다 85. Sun Jing은 그의 군대가 Wang Lang을 공격할 것이라고 의심합니다 83. 오마기가 독약을 사다 123 독과 뱀 사이의 다툼 124. 타오의 어머니가 아들을 꾸짖다 45. 외과의사 164. 기원자는 덕을 자랑스럽게 여긴다 91. 리지가 죽을 요리하고 여동생에게 시중을 든다 55. 기사를 더 쓰다 176. 시에다오윤 , 쑤를 부르는 재능있는 여자 110. 운전사 아내의 조언 46. 게홍은 월급을 팔아 종이를 사다 5. 유백은 결단을 내린다 70. 치안다신은 경기를 관전한다 27. 송딩보는 귀신을 잡는다 149. 앵무새 불과 싸우다 117. 종용의 불행 49. 진농의 수출이 113화가 된다. 송나라 왕이 도망하다 9. 살을 베어 먹고 121. 아이자가 막대기로 손자를 꾸짖다 51 어리석은 부자 5. 입다 법을 집행하는 방패 95. 귀를 막고 시계를 훔치다 156. 손치지현 89. 왕몐스님의 절야야경 3. 기민함 170. 니우홍의 배움에 대한 헌신 11. 사건 해결 98. 사실적인 쥐 그림 112. Li Mian은 금을 묻었다 19. Yang Xiuying은 계몽했다 71. 통치 88. 백성을 위한 정직과 편리함 90. Gao Feng은 그의 목적에 헌신한다 12. Ji Yunmiao는 Qianlong을 대접한다 75. Wolf는 그의 힘을 보여준다 184. Qu Tu 이주 13. 왕환은 가난하고 행복하다 10. 손량은 간계를 간파한다 78. Yue Zhu는 여덟 살 때 결점을 지적했다 114. 장치현은 소송을 당하기 쉽다 105. 광취안 160. 동용이 불멸자와의 만남 146. 리안 범은 84로 대중을 격파했다. 낙타를 죽이고 항아리를 깨뜨렸다. 166. 노족이 장대를 보고 성 안으로 들어갔다. 163. 제갈량은 몽화를 7번 포로로 잡았다. 87 악비는 '과자마'를 격파했다. 8. 왕안석 시를 바꾸다 111. 늙은 농부는 그림을 안다 115 리 그는 시를 지었다 11부. 가혹한 정부는 호랑이보다 사납다 97. 갈고리가 늑대의 턱을 찌르다 177. 현 행정관이 자동차 충돌 사건을 현명하게 해결하다 99, 숙어 129. 지아쿠이가 듣는다 8. 우링이는 사람을 가르친다 47. 적에 저항하다 31. 조지의 칠보시 109. 귀신은 악한 사람을 두려워한다 153. 사냥꾼과 사냥개 122. 전약공이 거위를 부수다 100. 세 가지 명령과 다섯 가지 적용 137. 눈, 눈 , 입과 코가 권력을 다투다 182. 차이가 화살을 은유로 부러뜨린다 76. 안양선비가 악마를 참수하다 15
1. 하늘의 성 144. 빙원 눈물 배움 2. 제인이 금을 쟁취하다 158. 제영이 아버지를 구하다 54. 지혜 66 1. 한문 자가 테스트 질문 155. 제갈계 논쟁 74. 황선상이 남을 돕다 58 . 공부 1. 송련 공부 열심히 14. 자로를 가르쳤다 48. 최인사의 옹호가 백성의 마음을 얻었습니다 106 도성 장수는 간사한 것을 조사하여 의문을 풀었다 10. 배를 조각하고 검을 구하였다 139. 남자 밤나무를 몰랐던 사람 127. 편안히 앉아 토끼를 기다려라 167. 원숭이 우물에서 달낚시 183. 진정한 사랑을 배우기 위해 장주는 돼지를 불태웠다 103.
3. 사물을 자랑하고 승리를 위해 반성하는 고대경 소영석 해설
사물을 자랑하고 자신을 낮추는 소영석 번역
p>
번역: 당 현종 23년, 소영석이 과거에 합격했다. 그는 자신의 재능에 의존하고 극도로 오만합니다. 나는 종종 와인 한 병을 들고 야생으로 나가서 마신다. 가끔은 혼자 어딘가에서 쉬기도 하고, 술을 마시며 시를 낭송하기도 했습니다. 많은 비와 강한 바람을 동반하고 있었습니다. 같은 장소에는 보라색 옷을 입은 노인이 아이를 비를 피하라고 인도하고 있었습니다. 노인의 태평한 모습을 본 샤오잉시는 무례하게 말했다. 곧 비가 그치고 구름이 걷히고 하늘이 열렸습니다. 즉시 자동차와 말이 왔고 노인은 말에 탔고 경비병들은 뒤에서 소리를 지르며 떠났다. Xiao Yingshi는 서둘러 물었고 인사부의 Wang Shangshu라고 들었습니다.
샤오잉시는 과거에도 여러 차례 그를 만나러 갔으나 이때는 환영받지 못했다. 다음날 나는 긴 편지를 쓰고 왕상수 집에 가서 사과했다. Wang Shangshu는 Xiao Yingshi에게 옆방 복도로 데려가달라고 요청하고 앉아서 그를 꾸짖으며 "당신이 내 친척이 아니니 안타깝습니다. 그렇지 않으면 잠시 후에 반드시 당신에게 교훈을 줄 것입니다. "라고 말했습니다. 그는 "당신은 당신의 재능과 명성에 의존합니다. 그래서 그는 너무 오만해서 진시임에 틀림없습니다."라고 말했습니다. Xiao Yingshi는 Yangzhou Gongcao(Zhou Mu의 관리)로 봉사하던 중 사망했습니다.
그는 오만하고 독선적인 사람입니다 4. Xiao Yingshi는 오만하고 자멸적입니다
Xuanzong 황제가 당나라 건국 23 년에 Xiao Yingshi가 통과했습니다. 진시검사. 그는 자신의 재능에 의존하고 극도로 오만합니다. 나는 종종 와인 한 병을 들고 야생으로 나가서 마신다. 가끔은 혼자 어딘가에서 쉬기도 하고, 술을 마시며 시를 낭송하기도 했습니다. 많은 비와 강한 바람을 동반하고 있었습니다. 같은 장소에는 보라색 옷을 입은 노인이 아이를 비를 피하라고 인도하고 있었습니다. 노인의 태평한 모습을 본 샤오잉시는 무례하게 말했다. 곧 비가 그치고 구름이 걷히고 하늘이 열렸습니다. 즉시 자동차와 말이 왔고 노인은 말에 탔고 경비병들은 뒤에서 소리를 지르며 떠났다. Xiao Yingshi는 서둘러 물었고 인사부의 Wang Shangshu라고 들었습니다.
샤오잉시는 과거에도 여러 차례 그를 만나러 갔으나 이때는 환영받지 못했다. 다음날 나는 긴 편지를 쓰고 왕상수 집에 가서 사과했다. Wang Shangshu는 Xiao Yingshi에게 옆방 복도로 데려가달라고 요청하고 앉아서 그를 꾸짖으며 "당신이 내 친척이 아니니 안타깝습니다. 그렇지 않으면 잠시 후에 반드시 당신에게 교훈을 줄 것입니다. "라고 말했습니다. 그는 "당신은 당신의 재능과 명성에 의존합니다. 그래서 그는 너무 오만해서 진시임에 틀림없습니다."라고 말했습니다. Xiao Yingshi는 Yangzhou Gongcao(Zhou Mu의 관리)로 봉사하던 중 사망했습니다. 5. 사물을 자랑하고 자신을 모욕하는 소영석의 번역
당나라 현종 23년, 소영석은 진사시험에 합격했습니다. 그는 자신의 재능을 의지하고 극도로 오만하며, 그 누구도 자신과 비교할 수 없다고 생각합니다. 한번은 와인 한병을 들고 야생의 아름다운 풍경을 찾아본 적이 있습니다. 한번은 혼자 쉬면서 술을 마시고 시를 낭송하고 있었습니다. 갑자기 큰 비와 강한 바람이 불어왔습니다. 이곳에는 보라색 옷을 입은 노인이 아이를 비를 피하라고 인도하고 있었습니다. 샤오잉시는 노인의 평범한 모습을 보고 제멋대로 모욕했다. 비가 내린 뒤 잠시 바람이 잦아들고 하늘이 맑아졌습니다. 갑자기 마차와 말이 도착하고 노인은 말에 탔고 경비병들은 뒤에서 소리를 지르며 떠났다. Xiao Yingshi는 서둘러 물었고 옆 사람은 인사부의 Wang Shangshu라고 말했습니다. Xiao Yingshi는 한때 Wang Shangshu의 집에 방문했지만 이전에 Wang Shangshu의 얼굴을 본 적이 없었으며 매우 놀랐습니다. 다음날 그는 장문의 편지를 준비하고 왕상수 집에 찾아가 사과했다. Wang Shangshu는 사람들에게 Xiao Yingshi를 복도로 데려가라고 명령하고 그를 앉히고 꾸짖으며 "내가 당신과 관계가 없다는 것이 참으로 안타깝습니다. 그렇지 않으면 아버지가 아들을 가르치는 것처럼 당신을 질책 할 것입니다! "라고 말했습니다. "당신은 자신의 능력에 의존합니다. 재능 있고 오만한, 진시가 되기에 충분합니까?" 샤오잉시는 죽을 때까지 양저우 공신에 불과했습니다.