즐거운 주말 보내세요. 뭐라고 써야 할지 모르겠습니다. 모두와 함께 행복을 나누는 것이 어떨까요
He/Holmes?
유명한 셜록 홈즈는 재능 있고 재능 있는 탐정이다.
셜록 홈즈는 19세기 말 영국의 탐정 소설가 아서 코난 도일이 창조한 재능 있는 가상 탐정이다.
그렇다면 여기서 질문이 나옵니다. 셜록 홈즈를 중국어로 번역하면 무엇인가요?
셜록/셜록...그녀에겐 아무 문제가 없어요
홈즈/헐에게 무슨 문제가 있나요...뭔가 문제가 있는 걸까요?
그는 어떻게 되었나요? 홈즈?
혹시 번역가가 푸젠성 출신이 아닐까요? ! 아니면 창사에서? !
그러다가 검색해보니...
린슈(1852-1924)
현대 작가이자 번역가. 푸젠성 민현(현 푸저우시) 출신. (자세한 내용은 링크를 클릭하세요)
팁:
사실 이것은 약간의 농담이며 악의적인 것이 아닙니다. "셜록 홈즈"가 중국에 처음 소개된 때는 1896년입니다. 정확히 말하면 1898년 개혁운동이 일어나기 2년 전이었습니다. 당시 개혁주의 신문 '시우바오(Shiwu Bao)'는 장더쿤(Zhang Dekun)이 번역한 이 소설의 장 중 하나인 '영국 형사 바오가 카디 박사를 방문한 이상한 사건'을 처음으로 출판했습니다.
당시에는 표준적인 번역 방법이 없었기 때문에 많은 단어를 영어 발음에 따라 직접 번역했기 때문에 '홈즈'는 '홈즈'로 번역됐다.
세수만 하세요
룸메이트가 갑자기 내 테이블 위에 있는 물을 집어 내 얼굴에 부어주고 몇초간 멍하니 있었습니다.
내가 뭐라했는데 그냥 입을 안열었나?
물음표?
석탄은 검은색이다...
그럼... 한자는 심오하고 심오하다...
석탄자본(du)
석탄자본(du) dou)
아버지의 사랑은 산만큼 강하다
고개를 숙여
아버지의 사랑은 정말 강하다 산
고개도 숙일 수 있겠네요...
아빠
아빠
수고 많으셨습니다.. .
나중에 다시 넣을 수 있도록 도와주실 수 있나요?
진심이 아니었다고 하면 믿으시겠어요?
못 믿겠어요!
이 논리에는 문제가 없습니다!
흠...
피 몇 방울 흘렸나요? !
또 봐야겠어요
왜 이렇게 예의가 바르세요?
이런 일을 겪어보신 적 있으신가요?
그렇지 않으면...
내가 직접 구하는 게 낫겠다...
정말 머리 아프다!
천만에요
소개팅 코드
소개팅...
내 직업은 다른 의미가 없어요...< /p >
소개팅
좋은 사람은 상을 받는다
좋은 사람은 상을 받는다!
정말 흥미로운 영혼이네요!
하하하
저 의사 좀 웃기네요
엠마...불편해요
이게 어떻게 된건지 모르겠어요 청년
p>
정말 이렇게 마셔도 괜찮은 걸까요?
1달러의 빈칸을 채워주세요
인생 경험을 바탕으로 다음 줄거리를 계속 써주세요:
당신은 행진하고 싸울 것입니다!
그녀는 당신을 배웅하고 보내기를 꺼리며 내내 울고 있다.
그녀에게 말하세요:
걱정하지 마세요. 제가 무사히 돌아올 것이고, 제가 돌아오면 당신과 결혼할 것입니다!
그렇게 말하고 말에 올라탔는데
______________
말이 흔들리기 시작했다: 아빠 아빠는 할아버지라고~~ 아빠 엄마는 할머니라고 해요 ~~
p>손님을 만나다
모두가 인생의 비평가이다