'뤄디(Luodi)'의 발음은 중국어로 루오디(luòdì)이다. 시험이나 평가에서 합격하지 못하거나 낮은 점수를 받는 것, 즉 합격 또는 합격 성적을 얻지 못하는 것을 의미합니다.
실패란 일반적으로 공부, 시험, 대회 등에서 합격 기준을 충족하지 못하는 상황을 가리키는 데 사용됩니다. 이 단어에는 기회를 잃거나 탈락한 결과를 나타내는 일종의 경멸적인 어조가 있습니다.
예문:
1. 시험을 준비하기 위해 많은 연예활동을 포기했지만 결국에는 떨어졌습니다.
2. 이번 재판에서 비정상적인 성적을 거두어 진출에 실패했습니다.
3. 오랫동안 열심히 공부했는데 아쉽게도 떨어졌어요.
실패는 다음과 같이 사용되는 동사구입니다:
1. 주어 + 실패: 누군가가 시험이나 대회에서 실패하거나 낮은 점수를 받았다는 의미입니다.
1. 수학 시험을 너무 긴장해서 떨어졌어요.
2. 노력을 많이 했는데도 부주의로 실패했어요.
2. 과목 + 불합격 + 시험/과목/대회 이름: 평가에서 실패했거나 낮은 점수를 받았음을 나타내는 특정 시험, 과목 또는 대회 이름을 지정합니다.
1. 영어 말하기 시험에 실패해서 훈련을 강화해야 합니다.
2. 이번 멀리뛰기 대회에서는 실패했지만, 다음번에는 좋은 결과를 얻으리라 다짐합니다.
3. 제목 + 실패 + 표준/자격 도달: 특정 표준 또는 자격을 충족하지 못함을 나타냅니다.
1. 체력이 부족해 입대도 못하고 실패할 수밖에 없다.
2. 숙제를 기한 내에 완료하지 못하면 낙제 처리되며 최종 시험에 응시할 수 없습니다.
실패에 관련된 관용어
1. 골드리스트의 제목 진방티밍: 시험 성적이 뛰어나서 높은 지위에 오르거나 인정받는 것을 말한다. Yiben pass yīběn tōngguān: 대학 입학 시험에서 높은 점수를 받아 이상적인 대학에 성공적으로 입학하는 것을 말합니다.
2. Míngluòsūnshān: 시험에 합격하지 못하거나 입학에 실패하는 것을 말합니다. 시험은 산과 같다. kåoshìrúshān dō: 시험을 치르는 사람이 매우 긴장하고 많은 압박감을 느끼는 모습을 묘사합니다.
3. 명단에 이름이 없음 bångshàngwúmíng: 시험에 합격하지 못하거나 합격하지 못하여 명단에 이름이 없는 것을 말합니다. Zhuàngyuanjídì(장원기제): 과거에 제1의 학자가 되어 1등을 하는 것을 말합니다.