'2월에는 풀이 자라고 꾀꼬리가 날아가고, 둑을 스치는 버드나무가 봄 연기에 취한다'는 뜻이다. , 제방을 스치는 버드나무는 연기 속의 수증기에 취합니다.
출처: '마을 거주지' - 청나라 가오딩?
2월의 어느 날, 풀은 길게 자라고 꾀꼬리도 날고, 버드나무는 제방을 스치고 술에 취한다. 봄 연기.
아이들은 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바빴다.
음력 2월이 되자 마을 안팎의 푸른 풀들이 점차 싹을 틔우고 자라나고, 꾀꼬리가 여기저기 날아다닌다. 버드나무는 기다란 녹색 가지로 덮여 있어 마치 제방을 부드럽게 쓰다듬는 듯 바람에 흔들리고 있습니다. 물과 식물 사이에서 증발하는 수증기는 연기처럼 응축됩니다. 버드나무들은 이 풍요로운 풍경에 취한 듯하다. 마을 아이들은 방과 후 서둘러 집으로 돌아가 동풍을 이용해 푸른 하늘로 연을 날렸습니다.
추가 정보
1. <마을 거주지>의 창작 배경
시인은 말년에 평화파의 배척과 공격을 받았다. 그의 야망을 이루지 못하고 상라오(Shangrao) 농촌 지역으로 은퇴했습니다. 전쟁터에서 멀리 떨어진 마을, 조용한 2월의 초봄, 풀이 자라고 꾀꼬리들이 날아가고, 제방에 버드나무가 불어오는 시골의 정취에 물든 시인은 봄이 오는 것을 느꼈고, 이 시를 썼습니다.
2. '마을집' 감상
'2월의 하늘에는 풀이 자라고 꾀꼬리는 날아간다'는 시간과 자연풍경을 그린 작품이다. 봄의 자연과 봄의 시골 특유의 밝고 매력적인 풍경을 생생하게 묘사하고 있습니다. 이른 봄, 2월이 되면 풀에는 푸른 새싹이 돋아나고, 꾀꼬리는 즐겁게 노래하며 하늘을 날아갑니다. 둑 옆 버드나무의 긴 가지가 봄 연기에 취한 듯 살랑살랑 땅을 스쳤다.
'버드나무가 둑에 스치고 봄 연기에 취한다'는 마을 들판의 버드나무를 묘사한 '부러진다'와 '취하다'는 가만히 있는 버드나무를 의인화한다. 가지는 부드럽고 가늘며 은행을 부드럽게 닦습니다. 봄에는 태양이 땅을 밝게 비추고 연기가 자욱하며 버드나무가 바람에 좌우로 흔들립니다. 시인은 버드나무의 부드러움을 생생하게 표현하기 위해 "취하다"라는 단어를 사용했습니다. 전형적인 봄 풍경 사진입니다.
"아이들이 학교에서 일찍 돌아와 동풍에 연을 날리느라 바빴다." 주로 인물 활동에 대해 쓴다. 아름다운 봄날씨 속에 활기 넘치는 아이들이 연날리기를 하는 모습이 생생하게 묘사되어 있습니다. 아이들의 웃음과 웃음, 큰 관심을 갖고 날리는 연이 봄을 더욱 활기차고 활기차게 만들어줍니다. 아이들, 동풍, 종이연, 시인이 선택한 사람과 사물들이 아름다운 봄에 작은 활력과 희망을 더해줍니다.
시의 전반부는 풍경을 묘사하고, 후반부는 인물을 묘사하며, 전반부는 기본적으로 정적이고 후반부는 역동성을 더한다. 사물과 사람이 서로 상반되고, 동적인 것과 정적인 것이 서로를 보완하여 마을에서 보이는 '봄'의 풍경을 주제로 시 전체가 완벽하고 조화롭게 통일되어 있다.