1. 바람이 높은 도시에 비를 몰고 왔고, 천둥소리와 함께 구름이 가볍게 밀려왔습니다. 비가 내린 뒤에는 용이 어디 있는지 알 수 없습니다. 연못에는 푸른 풀이 가득하고 수천 마리의 개구리가 울고 있습니다. —— 명나라의 Liu Ji, "5 월 19 일 폭우"
의미 : 강한 바람이 폭우를 몰고 높은 도시에 순식간에 내리고 먹구름이 두껍고 천둥이 쳤습니다. 구르고, 땅이 흔들리는 것 같았습니다. 잠시 후, 구름을 휘저어 비를 내리던 용이 천둥과 번개의 먹구름을 가지고 떠났습니다. 연못에는 물이 가득 차고, 풀에는 푸르른 물이 뚝뚝 떨어졌으며, 수천 마리의 개구리가 함께 노래했습니다.
2. 황매화철에는 곳곳에 비가 내리고, 풀이 우거진 연못에는 곳곳에 개구리가 있습니다. ——송나라 조석수의 '방문'
의미: 매화가 노랗게 물들면 집집마다 비가 내리고, 개구리 소리가 들판에서 들려온다 잔디로 덮인 연못.
3. 벼꽃향기가 풍년을 알리고, 개구리 소리가 들립니다. ——송 왕조의 Xin Qiji, "Xijiang Moon·황사길 야간 산책"
의미: 벼꽃 향기 속에서 사람들은 풍작에 대해 이야기하고 있으며, 개구리들의 울음소리가 들리는 듯 귓가에 풍년에 대해 이야기해 보세요.
4. 연못에 홀로 앉아 있는 것은 마치 호랑이가 나무 그늘 아래서 웅크려 정신을 기르는 것과 같다. 봄이 올 때 내가 먼저 말을 하지 않으면 어떤 벌레도 감히 소리를 내지 못할 것이다. ——근현대 마오쩌둥의 "Qijue: 개구리 찬가"
의미: 개구리는 호랑이처럼 연못 위에 홀로 앉아 있고, 머리 위의 녹색 그늘이 그 성격을 키웁니다. 봄이 왔는데, 개구리가 입을 열지 않으면 어떤 벌레가 감히 먼저 노래를 부를까요?
5. 물이 가득 차면 왜가리를 관찰하고 깊은 풀 속에서 여기저기서 개구리가 울고 있습니다. —— 송나라의 노유, "초여름의 거주"
의미 : 호수가 넘치면 백로가 날아가고, 호숫가에 자라는 풀 속에서 개구리가 도처에 울고 있습니다.