첫째, 서양 결혼식에서 가장 정확한 서약
1, 일반판
아버지: 신랑 XXX, 당신 앞에 있는 여자와 결혼할 의향이 있습니까? 가난이든 부유하든, 건강이든 질병이든, 나는 그녀에게 충성하고, 그녀를 사랑하고, 그녀를 평생 보호할 것이다.
신랑: 저는 원합니다.
아버지: 신부 XXX 씨, 눈앞의 이 남자와 결혼할 의향이 있습니까? 가난하든 부유하든, 건강이나 질병이든, 그에게 충성하고, 그를 존중하고, 그의 일생을 동반한다.
신부: 나는 기꺼이한다.
2. 개량판
신랑: 저는 XXX 입니다. 오늘 당신과 결혼하겠습니다. 나는 다음과 같은 약속을 하고 싶다. 순경 역경, 가난 부귀, 나는 영원히 너를 사랑할 것이다. 너를 나의 가장 소중한 재산으로 여기며 영원히!
신부: 저는 XXX 입니다. 오늘 당신과 결혼해서 제 남편이 되겠습니다. 순경이든 역경이든, 나는 다음과 같은 약속을 하고 싶다. 부자든 가난한 사람이든, 나는 영원히 너를 사랑하고, 너를 나의 나침반으로 여기고, 너를 존중하고, 너를 사랑하고, 너에게 충성할 것이다!
3, 정식 버전
목사님: 신랑 XXX 씨, XXX 를 아내로 받아들이시겠습니까?
신랑: 저는 원합니다.
목사님: 당신은 당신의 아내에게 부드럽고 세심하며, 그녀와 그녀의 부모님을 존중하고 배려해야 합니다. 앞으로 다른 사람과 감정을 갖지 말고 정조를 유지하라. 당신은 모든 사람 앞에서 보증할 수 있습니까?
신랑: 할 수 있어요.
목사님: 신부 XXX, XXX 를 남편으로 인정하시겠습니까?
신부: 나는 기꺼이한다.
목사님: 이 나이에 결혼하고, 사랑하고, 복종하고, 도와주고, 그와 그의 가족을 존중하고, 그의 사업을 지지하고, 아내로서의 책임을 다하여 순결을 유지해야 합니다. 당신은 모든 사람 앞에서 보증할 수 있습니까?
신부: 할 수 있어요.
당신은 부자가 되고 싶습니까, 아니면 가난해지고 싶습니까?
가난이든 부유하든, 건강이든, 질병이든, 사랑하고 소중히 여기든, 하느님은 우리를 위해 증언하시고 영원히 함께 하시기를 바랍니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 돈명언)
Xx, 당신은 xx 와 결혼할 의향이 있습니까? 가난하든 부유하든, 아프든 건강하든, 순경이든 역경이든, 당신은 영원히 떠나지 않을 수 있습니까?
요약:
이상은 서양식 결혼식에 관한 가장 정확한 서약이다. 너는 영어판 빈곤의 모든 내용을 간과하고 싶어, 모두에게 도움이 되기를 바란다!