나는 문 앞에서 꽃을 꺾고 게임을 한다.
너는 대나무 장대를 타고 왔다.
너는 내 자리를 둘러싸고 매실놀이를 한다.
우리는 모두 장건촌에 산다.
우리가 아직 두 아이였을 때, 우리는 이렇게 순진무구하다.
열세 살 때 나는 너의 아내가 되었다.
내 얼굴에는 수줍은 표정이 있다.
나는 고개를 숙이고 어두운 벽을 마주했다.
너는 나를 천 번이나 불렀지만, 나는 뒤돌아보지도 않았고 대답도 하지 않았다.
내가 열네 살 때 얼굴에 개방적이고 편안한 표정이 있었다.
나는 우리가 죽을 때까지 함께 할 수 있기를 바란다.
우리는 서로 완전한 신뢰를 유지하고 있다.
망루에 올라가야 하나요?
내가 열 다섯 살 때 너는 먼 곳으로 갔다.
엄옥암은 거당각 부근에 있다. 다섯 번째 달에 부딪치지 마라.
긴팔원숭이의 목소리가 하늘을 슬프게 울린다.
네가 떠나기 전에 머물던 대문 앞의 발자국은 녹색 이끼로 덮여 있다.
이끼가 깊어서 나는 그것을 제거할 수 없다.
낙엽은 가을바람이 일찍 온다는 것을 의미한다.
여덟 번째 달의 나비가 왔다.
그들은 쌍으로 서쪽 정원의 초원으로 날아들었다.
이것은 정말 내 마음을 아프게 한다. 나의 젊은 얼굴은 슬픔 때문에 늙어졌다.
일찍 가든지 늦게 가든지 간에,
미리 집에 편지를 써서 알려 주세요.
네가 집에 갈 때 나는 나가서 너를 데리러 갈 것이다.
아무리 멀어도 나는 긴 모래바람에 갈 것이다. 원문: 제 머리카락이 이마를 거의 덮지 않았어요. 꽃을 꺾고 있어요. 제 문가에서 돈을 내고 있어요.
너, 내 애인, 죽마를 타고, 작은 달리기를 하며, 청매를 던진다.
우리는 청칸의 한 골목에 살고 있는데, 우리는 모두 젊고 모두 즐겁다.
열네 살 때, 나는 너의 아내가 되어 부끄러워서 감히 웃지 못했다.
나는 고개를 숙이고, 어두운 구석으로 가서, 너의 천백 번의 부름을 거들떠보지도 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
하지만 열다섯 살 때, 나는 눈살을 찌푸리고 웃으며 먼지가 없으면 우리의 사랑을 막을 수 있다는 것을 깨달았다.
죽을 때까지 내 자리에서 너를 기다릴게, 고요한 망탑에서, 나는 낙심하지 않을 거야. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언)
내가 열여섯 살 때, 너는 바위와 회전수류가 가득한 청당 협곡을 가로질러 긴 여정을 밟았다.
그리고 다섯 번째 달이 되자, 나는 더 이상 참을 수 없었고, 원숭이는 하늘에서 소리를 질렀다.
나는 네가 지나가는 곳을 보고 있다. 너는 우리 문 앞의 발자국, 각각 녹색 이끼 밑에 숨어 있다.
이끼 밑에 숨어서 너무 깊어서 쓸어 갈 수가 없어, 첫 가을바람에 낙엽을 더했다.
자, 여덟 번째 달, 노란 나비, 두 개, 우리 서쪽 정원의 풀밭에서 선회하고 있습니다.
이 모든 것 때문에, 내 마음이 부러졌고, 나는 나의 밝은 볼이 바래질까 봐 걱정이다.
오, 마지막으로, 당신이 세 개의 Pa 구역을 통과해서 돌아올 때, 미리 나에게 메세지를 보내 주세요! 。
나는 너를 데리러 올 것이다, 거리도 개의치 않고, 모래바람이 날 때까지.
나는 내 규방에서 연기와 먼지를 몰랐던 것을 기억한다.
장공 간부와 결혼하면 모래가 바람을 기다릴 것이다.
5 월 남풍이 불어오니, 네가 바릉에 가길 바란다.
8 월 서풍이 시작되니, 나는 네가 빛을 발할 수 있기를 바란다.
슬퍼하는 게 어때, 보는 게 적고 떠나는 게 많아.
며칠 전에 샹담에 도착했을 때, 나의 꿈은 점점 거세졌다.
어젯밤에 바람이 너무 세서 강 위의 나무를 부러뜨렸다.
어두컴컴하고 망망한, 어디 행인이 있는가.
뜬구름을 타기 좋아하고, 예주란동을 선물하다.
원앙 청포 옥금평.
자기 연민은 15 여 개이고, 색깔은 복숭아꽃이 붉다.
여상인으로서 그녀는 물과 바람을 걱정한다.