훈고학과 문학의 관계를 이해하려면 먼저 훈고학이 무엇인지, 문학이 무엇인지 이해해야 한다.
첫째, 훈고학과 문학의 기본 개념
1. 훈고학: 의미의 통속적인 해석은' 훈련' 이라고 하고, 고어의 당대적 해석은' 예' 라고 한다. 훈고학은 중국 고서에 대한 해석이며 종합적인 응용학과이다. 중국 고서의 해석과 독서는 모두 단어와 어구로 시작하는데, 최종 목적은 고대 언어와 글의 의지를 이해하는 것이다. 윤몽륜 씨는 "훈고학은 중국 언어학의 한 가지이다. 의미학을 핵심으로, 언어로 언어를 해석하고, 언어를 정확하게 이해하고 사용하는 과학이다. 따라서 통역, 번역 (서신) 및 각 방면에 대한 지식을 갖춘 종합 학과이다. "
2. 문학: 문학은 용어와 글로 객관적인 현실을 시각적으로 반영하고, 작가의 정신세계를 표현하는 예술로 시, 산문, 소설, 연극, 우화, 동화 등을 포함한다. 그리고 문화의 중요한 징후입니다. 문학은 언어의 예술이고, 사회문화의 중요한 구현이며, 아름다움의 구현이다. 문학은 인문학 중 하나로 상류 사회에서 철학, 종교, 법률, 정치와 어깨를 나란히 한다.
둘째, 훈고학과 당대 문학의 관계
이곳의 문학을 강조하는 것은 주로 당대 문학을 가리킨다. 당대 문학이라고 하는 것은 문학도 고전문학을 포함하고 있고 고전문학도 훈고학의 범주에 속하기 때문이다.
많은 사람들은 훈고학이 당대 문학과 관계가 크지 않은 것 같다고 생각하지만, 당대 작가는 문학 창작에 종사할 때 반드시 고대 중국어와 고대 문화의 상식적인 문제를 포함해야 한다. 영향력 있는 사례와 고전어구를 추출하면 문학작품의 지식과 합리성을 높이고, 훈고학을 문학 창작에 적당히 적용해 현대의 비슷한 문제를 해석하는 데 긍정적인 현실적 의의가 있다.
한나라 이래 중국의 훈고학사는 고대 문헌의 의미에 대한 고증사이자 훈고학자들이 고대 문헌에 대해 인식하는 역사이다. 고어 "육경이 나를 주석을 달고, 나는 육경을 주입한다" (육구연어) 는 훈고학의 본질을 드러낸다.
고대인들이 고대 문학에 대한 해박한 지식으로 천고에 전해 내려오는 국학 고전과 시사 가부를 쓸 수 있게 된 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 오늘날 사람들은 사용할 수 있는 고문 재료의 기본기, 심지어 전통 훈고 이론의 수양에서도 고대인보다 훨씬 뒤떨어져, 방주, 문헌생 훈련, 임의 단사, 단어 해석, 문법 이해 등의 문제가 발생했다. 인식상의 실수가 많기 때문에 후세에 전해질 수 있는 고품질의 고전을 써내기가 자연스럽게 어렵다.
요약하면 훈고학이 당대 문학의 질을 검증하는 중요한 요소 중 하나라는 것을 알 수 있다. 그러므로 진정한 문학가도 훈고학 전문가여야 한다.