많은 외국 지명은 음역인데, 왜 그리스는 그렇지 않습니까?

영어에서 그리스라는 단어는 한 부족의 이름에서 나온 것이다. 이 부족의 이름은 인도 유럽 어족의 Gra 에서 온 것이다. 고대에는 그리스 북서부와 알바니아 남부에 살았습니다. 이탈리아인들은 그것을 Graecus 라고 불렀고, 프랑스어에서 Gréce 로 바뀌었고, 영어의 그리스는 프랑스어에서 유래했다. 나중에 이 단어는 그리스 전체를 지칭하는 데 사용되었다. 중국어 "그리스" 라는 단어는 고대 그리스의 그리스에서 유래했다.

헬라스는 영어 사전에서 그리스의 옛 이름이지만 그리스어에서는 그리스의 이름이다. 도시 시대에 헬라스는 모든 그리스인들의 자아칭으로' 야만족' 과는 달랐다. 춘추전국시대의 중원 지역은 중국과 비슷하지만 모두' 중국' 에 속한다고 자칭한다. 그리스 * * * 와 그리스는 공화국의 영어 전체 이름에 사용되지 않습니다.