작가: 장웨이
연말은 서리가 적고 초목은 봄을 안다.
장사가 꽉 찼다고 느끼며 동풍이 불어와 녹색이 들쭉날쭉하다.
백화번역
연말이 가까워지면서 서리가 내리고, 봄의 식물이 가장 먼저 알려져 있다.
지금은 생기발랄함을 느끼며 동풍이 수면의 푸른 물결을 불고 있다.
입춘철' 은 남송초 작가 장위가 쓴 입춘에 관한 시이다. 이것은 늦봄의 경치를 묘사한 시이다. 입춘절기의 도래를 묘사한 첫 번째 문장은 서리 내리는 것을 봄싹의 상징으로 삼지 않고 있다. 두 번째 문장은 구상묘사 대신 의인화로 자연의 변화를 쓰고 봄이 왔다는 소식을 먼저 이야기한다. 시인은 입춘으로 자신의 인생 철학을 설명하고 사람들이 사물의 발전 추세를 잘 발견하도록 고무시켰다. 결어는' 과장' 이라는 수법으로 봄의 광경을 예언하며 봄의 아름다운 풍경에 대한 시인의 열망과 취미를 표현했다.
이 시는' 지초목' 에서' 경륜이 가득하다' 에 이르기까지 대자연의 변화 과정을 계층적으로 재현하고, 다른 각도에서 봄을 그려내며' 입춘' 절기를 매어 시인의 동경, 환영, 봄을 사랑하는 쾌활한 심정을 드러냈다. [