수련화를 부러워하지 마세요. 당시로부터, 당신은 시적인 정취를 가지고 있고, 책권기가 넘치나요? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)

해설화를 부러워하지 마세요. 그것은 현대인에게 쓴 것입니다. 이것은 송대 스시가 쓴 것이다. < P > 완전한 시구: < P > 저는 생명으로 가득 차 있습니다. 시와 책으로 가득 차 있습니다. < P > 노유로 나뭇잎을 끓이는 것에 지쳤으니 아이와 함께 회화꽃을 밟는 것이 낫다.

비어 있으면 스프링 말을 찾을 수 없고 차를 볼 수 없다.

세속을 자랑스럽게 여기고, 황신습언을 울다.

번역:

인생은 자루천 썩은 옷을 감싸고 있지만 가슴에서 배운 기질은 자연스럽게 빛난다. 노수재와 함께' 풍엽' 에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않고, 수재와 함께 과거시험을 보기로 했다. 맹교 같은 말 등에 있는 꽃은 볼 수 없지만' 선부차' 에 둘러싸여 자신을 과시할 기회가 있다. 중거도 세속적인 사람에게 자랑할 수 있다. 너의 이름은 까마귀의 검은 글자에 의해 성지에 쓰여진다. < P >' 동천별과의 시' 는 수시 사직관 봉상이 구경에 가서 쓴 것이다. 장안을 지나갈 때 친한 친구 동천과 만나 동천에게 남겨 두었다. 서기 1161 년 (가우 6 년), 수시는 흔히' 3 년 경검' 이라고 불리는 국어중등학교 시험에 참가해 3 등에 입학해 대리봉상부 판관, 동 동행을 수여했다. 동전은 봉상이 초라하여 과거시험에 참가할 준비를 하고 있다. 수시는 이듬해 장안으로 돌아온 후 이 시를 썼다. < P > 이 시의 특징은 전전이 교묘하고 의미가 깊다는 것이다. 문인 중의 보편적인 현상을 요약하기 때문에 독서학습에 관한 명문이 되어 널리 인용되고 있다.