"To the Oak"
내가 당신을 사랑한다면, 나는 결코 덩굴식물처럼 되지 않을 것입니다.
당신의 높은 가지를 빌려 자랑합니다. / 사랑한다면 -
절대 배우지 마세요 / 푹 빠진 새, 녹색 그늘을 위한 단조로운 / 노래를 반복하세요 /
그것은 또한 그 이상입니다 / 봄처럼, 항상 / 보내세요 시원하고 편안하게 오세요;
그것은 또한 위험한 봉우리 그 이상이며/당신의 키를 높이고 출발합니다/폐하.
저녁/낮. 심지어/봄비.
아니요, 이것만으로는 충분하지 않습니다! 나는/있어야 합니다/a/kapok/당신 곁에/하나의/나무 이미지로서/당신과 함께 서 있습니다/. 뿌리는 꽉 쥐어져/땅 속에 있고;
잎은 닿아 있고/구름 속에 있습니다. 돌풍이 지나갈 때마다
우리는 모두 서로 인사를 하지만 누구도 우리의 말을 알아듣지 못한다. 당신은/당신의 구리 가지/철 줄기를 가지고 있습니다.
칼, 칼, 미늘창과 같은; 나는/붉고 거대한 꽃을 가지고 있습니다.
무거운/한숨, 또한 영웅적인 횃불.
우리는 한파와 바람과 천둥, 벼락을 함께 나누고 안개와 하우니를 즐깁니다.
영원히 헤어진 것처럼 보이지만 여전히 평생을 서로 의지하고 있는 두 사람.
이것은/위대한/사랑, 확고함/여기에 있습니다:
사랑 - 당신의 씩씩한/몸을/사랑할 뿐만 아니라 사랑/당신이 주장하는 위치도/한걸음에 / 땅의 시간. 확장된 정보
전체 시는 서정적 주제인 '카폭'을 사용하여 '떡갈나무'에 대한 진지한 고백을 하며, 두 사람을 의인화하고 정신화하여 이 두 중심 이미지가 외부에서 생각과 미학을 반영하도록 만듭니다. 빛의 내부. 카폭은 젊음의 부드러움과 강인함이 가득한 현대 여성미의 상징으로 이해될 수도 있고, 불타오르고 풍부한 감정과 독특하고 깊은 개성의 상징으로 이해될 수도 있습니다.
참나무는 남성적인 기질을 보여주는데, 이는 강인하고 강인한 성격의 상징이다. 이 독특하고 절묘한 이미지를 상징적 핵심으로 삼아, 이 시는 구체적이고 제한된 형식에서 자연스럽게 벗어나 풍부한 함의를 담고 있다. 남녀간의 평등하고 진실한 사랑이라고 볼 수도 있고, 친밀하고 평등하며 조화로운 대인관계로도 이해될 수도 있습니다.
시인은 '카폭'이라는 표현을 교묘하게 빌려 일련의 풍부하고 구체적인 이미지를 도출하고 결합했다. 이러한 이미지들은 부조화, 불균형, 심지어 한쪽으로 치우쳐져 있는 카폭의 전통적인 인생관을 암시하거나, 인격 독립을 바탕으로 상호의존을 과감하게 긍정하는 등 조화로운 대인관계에 대한 염원과 새로운 유형의 인간관계를 보여준다. 사랑. 삶의 가치에 대한 갈망과 추구. 시 전체의 구성과 구문의 세심한 배치는 서정성과 논증을 자연스럽게 혼합하여 풍부하고 섬세한 감정에 이성적인 광채를 선사합니다.
이 시는 서정적 주체를 의인화하는 표현기법을 사용하고 있다. 묘사의 대상은 분명히 참나무이지만 실제로는 카폭이다. 글쓰기 방식도 독특하다. 카폭의 외모의 아름다움과 직진성을 직접적으로 묘사하는 것이 아니라 일련의 절묘한 은유를 사용하여 카폭의 다양한 성격과 신념, 야망을 다방면에서 반영한 후 심리적으로나 인물적으로 그려낸다. 모든 면과 내부에서 볼 수 있도록 외부에는 참나무에 대한 카폭의 사랑이 고스란히 표현되어 있습니다.
예술적 표현에 있어서는 반성문체를 표현문체로 변화시켜 보다 압축되고, 압축되고, 요약되고, 집중적으로 보이도록 하는 글쓰기 방식이다. 또한 시인은 전통적 부(富), 비교, 흥(興)의 기법을 변용하여 서사를 지양하고 현대시에서 흔히 사용되는 내면의 독백을 첨가하여 서정적 주체의 주관적인 감정을 보다 쉽게 표현하도록 하였다. ('문학감상')
바이두백과사전-투오크