이 자랑스러운 말은 봄바람을 타고 두 박자로 질주했습니다. 나는 하루 만에 장안의 모든 경치를 우아하게 둘러보았다.
당나라 맹자(孟子)의 <졸업후경>을 번역한 것으로, 봄바람을 타고 즐겁게 달리며 하루 만에 장안의 모든 경치를 보았다는 뜻입니다. 성공 후의 기쁨을 비유한 말입니다.
때로는 바람과 파도를 타고, 진흙 돛을 올리고, 깊은 바다를 항해한다. 당나라 시대에서 유래했습니다. 이백의 '앞서가다' 번역: 비록 앞에는 많은 장애물이 있지만, 언젠가는 바람을 타고 파도를 깨고 진흙 돛을 올리고 바다를 건너 이상향의 저편에 도달할 것이다.
배 옆에는 천 개의 돛이 달려 있고, 병든 나무의 머리에는 만 년의 무풍천이 있다. 당나라 유유시의 '양주에서 처음 만난 롯데를 감상하며' 번역본에서:순간의 어려움과 위험, 좌절에 겁내지 마라. 침몰하는 배 옆을 가로지르는 천 개의 돛과 병든 나무 앞에 솟아나는 만 개의 숲을 보라. 손실은 흔한 일입니다. 낡은 것이 가지 않으면 새로운 것이 오지 않습니다. 새로운 것은 반드시 낡은 것을 대체할 것이며 승리는 언제나 용감한 자의 것입니다.
힘은 들지만 아직 금이 아닌데 미친 모래를 날리기는 어렵습니다. 당나라 유유시가 번역한 대나무 가지 가사 중 머독의 비방은 파도처럼 깊다:금을 캐려면 천 개의 필터가 필요하다. 그것은 힘든 일이지만 강수량이 다 소진되어야만 반짝이는 금이 드러날 것이다.
산에서 빠져나갈 길이 없어 걱정하고 있을 때, 꽃이 만발한 버드나무 사이로 갑자기 나타난 산골 마을이 있었다. 남송 루유가 번역한 <산서유람>에서: 앞길이 아무리 어려워도 믿음이 굳건하고 용기가 있다면, 삶이 "위험을 안전으로 바꿀 수 있다면", 빛과 희망으로 가득한 새로운 영역이 있을 것입니다.
광활한 바다를 맛보고 나니 다른 곳의 물이 창백하고, 무산의 구름을 경험하고 나니 다른 곳의 구름이 가려지는 것을 느꼈다. 당나라 시대. 원전(元震)의 '사상을 떠난 오시(五詩)' 번역본(4): 비교할 수 없이 깊고 넓은 바다를 경험한 사람은 다른 바다에 끌리기 어렵고, 김이 모락모락 나는 무산의 구름을 제외하고는 다른 곳의 구름은 창백하다.
큰 경치를 경험하고 시야가 넓어 많은 것을 보고 평범한 것에는 관심을 기울이지 않는 것에 비유할 수도 있습니다. 구석에 매실 몇 개가 있는데 링한은 혼자서 매실을 땁니다.
송, 왕안시의 매화송 번역: 구석에 매화 몇 송이가 추위에 홀로 열려 있는데, 혹독한 환경에서도 자신을 잃지 말고 자신에게 충실해야 함을 표현한 것입니다.