파도가 커튼 밖으로 빗소리를 내네.
Tang? 리유
커튼 밖에서 비가 졸졸 내리고 봄은 사라졌다. 뤄저우는 너무 추워서 견딜 수가 없었다.
내가 꿈속의 손님인지는 모르겠지만 하루가 지나도 배가 고프다.
울타리에만 기대지 마세요. 울타리는 무한히 넓고 당신이 없을 때 더 잘 보이니까요.
흐르는 물도 사라지고 샘도 사라졌네.
시:커튼 밖에서는 빗소리가 졸졸 흐르고 봄은 사라질 것이다. 뤄즈를 덮고 있는 브로케이드 이불도 다섯째 날 밤의 추위를 견디지 못하네. 자신이 꿈속의 행인이라는 사실을 잊어야만 영화를 즐길 수 있다.
혼자 계단을 오르고 멀리서 울타리를 바라보며 집에 대한 끝없는 생각과 감정을 불러 일으키지 않아야합니다. 고향을 떠나서 다시 고향을 보는 것은 어렵습니다. 과거에는 봄과 함께 사라진 강이 다시 돌아오듯 붉은 꽃들이 시들었습니다. 현재와 과거를 비교하면 하나는 하늘이고 다른 하나는 땅입니다.
이유가 비안징에 투옥되어 있던 시기에 지은 이 시는 낮고 슬픈 음조의 애절한 노래로, 고향을 향한 이유의 끝없는 그리움을 드러내고 있습니다.