노래 책의 사랑 명문과 그 번역

《시경》의 사랑은 진지하고 아름다우며 불순물이 없다. 읽을 때마다 사람들은 미소를 짓고, 마음속으로는 움직인다. (서양속담, 독서속담) 모두' 시경' 의 유명한 정담을 나누자. 그것들을 감상하신 것을 환영합니다!

관학이 우는 어호크는 작은 강을 동반한 작은 대륙이다.

아름답고 현혜로운 여자는 신사의 좋은 배우자이다.

-'시경'.

강변의 꿩이 경쾌하게 울고 있는데, 그 아름답고 현명한 여자는 정말 나의 좋은 대상이다.

누군가를 좋아하고, 이렇게 직설적이고 성실할 수 있다. 나는 너를 좋아한다. 생각할 때마다 얼굴에 웃음이 떠오른다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 정직명언)

백로는 서리다.

소위 이인은 물 쪽에 있다.

-《시경》

내가 좋아하는 사람은 강 건너편에 있다. 나는 흐르는 물을 맞으며 그녀를 찾아갔다. 이 길은 위험하고 길다. 나는 흐르는 물을 따라 그를 찾아갔지만, 마치 물 한가운데 있는 것 같았다.

모든 사람의 마음속에는 이런 이라크인이 있는데, 그녀 (그) 가 가깝거나 멀리, 바로 우리 곁에 있다. 그녀 (그) 가 만약 떠나면, 우리는 따라잡을 때 따라잡을 수 없다. 부탁이 있어서 어쩔 수 없는 것은 많은 사람들의 마음속의 아쉬움과 슬픔이다.

나를 아는 사람들은 내가 걱정한다고 말한다.

만약 당신이 나를 모른다면 나는 무엇을 원합니까?

천도가 길구나! 이게 누구야?

-\ "노래 책 기장 이별 \"

나를 이해할 수 있는 사람들은 모두 내 마음이 슬프다고 말한다. 나를 못 알아듣는 사람이 나에게 무엇을 추구하느냐고 물었다. 높이 올라갔는데, 누가 나를 집을 떠나게 했니?

이 세상, 사물은 옳고 그름, 사물은 옳고 그름, 사람을 슬프게 한다. 지기를 구하기가 어렵다. 나를 아는 사람은 어디에 있습니까?

너는 나에게 파파야를 주었다. 나는 조안을 위해 돈을 지불할 것이다.

너에게 감사하기 위해서가 아니라 너의 감정을 영원히 소중히 여기기 위해서이다.

-"시경 파파야"

네가 나에게 파파야를 하나 주면, 나는 너에게 보답으로 옥페를 하나 줄게, 너에게 보답하기 위해서가 아니라, 우리가 영원히 좋아질 것이라고 맹세하기 위해서야.

사랑에서 상대방에게 주는 선물에는 차이가 없다. 가장 중요한 것은 우리의 본정이며 바꿀 가치가 없다.

비바람 속에서 너를 보면, 마음이 어찌 즐겁지 않을 수 있겠는가.

-"시경 풍파"

두 연인이 갑자기 만났는데, 어떻게 이런 광희를 표현할 수 있을까. "나는 신사를 보는 것을 좋아하지 않는다. 클릭합니다 너를 보면 내가 어떻게 기분이 나쁠까?

이런 재회의 기쁨과 그 속의 다정함은 모두 이 말 속에서 통쾌하게 표현되었다.

삶과 죽음 관대, Zicheng 는 말했다.

아들의 손을 잡고 아들과 해로하다.

-"시경 타구"

이것은 전쟁의 우의를 묘사한 시이다. 우리는 함께 전쟁터에 나가 손을 잡고 함께 죽을 것을 맹세했다. 전쟁이 무섭더라도 친구가 있어도 나는 두렵지 않다.

이 네 편의 시를 사랑시로 바꾸니, 위화감이 없다. 나는 너의 손을 잡고, 생사를 함께 하고, 생명의 끝까지 함께 하고 싶다.

당초 탐험을 회상할 때 버드나무의 바람이 바람에 불고 있었다. 지금 길로 돌아가면 눈송이가 여기저기를 날아다닌다.

길이 질퍽거려서 사람들이 목이 마르고 배가 고프다.

-"시경 채웨이"

내가 떠날 때 버드나무는 녹색이어서 바람에 펄럭였다. 오늘 나는 돌아와서 과거를 회상했다. 눈이 와서 온 하늘에 흩날리다.

우리가 떠날 때의 봄, 우리가 돌아올 때의 큰 눈, 계절이 바뀌고, 시간이 흘러가고, 우리가 떠나고, 우리가 돌아오고, 세상이 변하고, 인생이 바로 이렇다. 외로운 그림자가 하나밖에 없었고, 갈증이 참을 수 없었고, 무거운 그리움과 불안에 그을려, 그가 모르는 미래로 비틀거리며 걸어갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언)

청청은 너의 옷깃이고, YY 는 나의 그리움이다.

만약 내가 너를 만나러 가지 않았다면, 너는 나의 편지를 받지 못했니?

-"시경 희자"

나는 네가 너무 보고 싶고 너의 녹색 옷이 생각난다. 내가 너를 보러 오지 않았더라도, 너는 왜 나에게 메세지를 보내지 않았니?

사랑은 이렇다. 만약 내가 너를 찾지 않는다면, 너는 나에게 오지 않을 거니? 나는 연애하는 모든 사람들이 사랑에 대해' 용기' 로 충만할 것이라고 믿는다.

마음은 전부 석두, 돌릴 수 없다.

마음속에 모두 토비들이니, 끼어들어서는 안 된다.

-"시경 백주"

세상에서 가장 아름다운 언어는 분명히 사랑의 서약이다. 석두 나 매트와는 달리 내 마음은 마음대로 뒤집을 수 있다. 그는 매우 충직하여 다른 사람에게 쉽게 굴복하지 않을 것이다.

산적이 있으면 군자도 있고, 깎으면 맷돌처럼 깎인다.

-"시경 치오"

이 유아한 신사는 뼈를 깎는 뿔처럼 완벽했다. 언제 이런 신사를 만나니 정말 기쁘구나!