"뱀을 담는" 뱀
저자: 감사합니다
이 성어는 무슨 뜻입니까? 문맹자 외에 절반 이상의 사람들이 모를 것이라고 생각합니다. 이 성어는' 남을 얼버무리는 척' 을 의미한다. 그럼 이 뱀자의 독음은 무엇입니까? 나는 이 성어의 뜻을 알고 싶다.
절반의 사람들이 잘못된 소리를 낼 수 있다. 그것은 "shé" 가 아니라 "yí" 를 읽습니다. 그해 수능에서 우리는 이 단어의 발음을 시험한 것 같다. 결과가 매우 비참하다. 대부분의 급우들은 나처럼 여기서 점수를 잃는다.
하지만 저는 여전히' 뱀을 담는다' 라는 단어의 의미를 이해하지 못합니다. 내 책상 위에는 1983 판' 현대한어사전' 이 있는데,' 뱀커미션' 에 대한 해석은 마음대로 묘사하는 것이다. 솔직히 말해서, 나는 줄곧 이 설명에 대해 회의적이다. 이것은 분명히 말 그대로, 늘어진 뱀처럼? 말 잘 듣는 거야? 늘어진 뱀처럼, 왜' shé' 를 보내지 않고' yí' 를 보내지 않는가? 어쨌든 퇴고를 견디지 못한다.
이번에 본 것은 명대 풍몽룡편의' 동주연대기' 이다. 제환공이 오사바 근처에서 사냥을 하다가 귀신에게 잡혔다는 글이 있다. 돌아온 후, 그는 좌절하여 오랫동안 누울 수 없었다. 그의 재상 관중은 도처에서 전문가를 찾아, 그의 주인이 어떤 귀신을 만났는지 알고 싶어 한다. 결국 백합이 메추라기를 걸어놓은 한 남자가 알고 있다고 말했다. 연꽃이 메추라기를 매달는다는 것은 무슨 뜻입니까? 연꽃은 호미를 메고 삿갓을 쓰고 메추라기를 걸어 누더기를 입고 있었다. 빛나는 것은 반드시 금이 아니다. 그것은 Huan 의 웅변 과 이야기 하는 사람 입니다:
환공은 말했다: "하지만 귀신이 있습니까? 클릭합니다 예: "예. 물은 코끼리가 있고, 언덕에는 혹이 있고, 산에는 혹이 있고, 들에는 망설이고, 택에는 뱀이 있다. " 환공은 말했다: "당신은 뱀처럼 말하려고 합니다. 클릭합니다 그는 그들에게 말했다. "만약 남편이 뱀이라면, 그는 허브처럼 크고, 축처럼 생겼고, 그는 보라색 옷을 입고, 주씨의 왕관을 쓰고 있다. 그것은 또한 무언가입니다. 차의 소리를 들으면 구역질이 납니다. 만약 네가 냄새를 맡는다면, 너는 먼저 일어설 것이다. 이것은 보기 쉽지 않다. 보는 사람이 세상을 지배할 것이다. " 환공은 몸을 뒤척이며 웃었지만 일어서서 말했다. "이게 내가 본 거야!" "그래서 기분이 상쾌해서 병이 어디로 갔는지 모르겠다.
역사에 오자와 같은 귀신이 있는 이상' 뱀으로 가장한다' 라는 성어가 훨씬 더 잘 설명된다. 허무맹랑한 귀신으로 너를 상대하고, 하늘의 쓸데없는 말로 너를 상대하다. 그것은 위선이 아니다. 이게 뭐야?
내가 읽은' 동주사' 는 청대 재자 채의 논평이다. 그는 생소한 단어나 발음이 이상한 단어를 만났을 때 보통 주석을 달아야 한다. 뚜뚜뚜뚜' 뱀' 에 대해서는 알려드릴 것이 없습니다. 나는 표기가 없는 이상 이 뱀자는 그것의 원음' shé' 를 읽어야 한다고 생각한다. "현대한어사전" 이 어떻게 "Y" 를 보내야 한다는 것을 발견했는지 모르겠다.
나는' 현대한어사전' 의 편집자인 노인이 잘못을 저질렀는지 알고 싶다. 잘못이 있으면 빨리 바로잡아 우리 세대가 잘못되지 않도록, 차세대가 또 잘못되지 않도록 하기를 바란다.