군자는 멈추고, 옷은 자수하고, 옥은 장수시험을 잊지 않는다. ("시경 풍위 남말")
《시경》의 명문에서 옥을 묘사한 시구?
토비 군자가 있는데, 예봉처럼 드러나고, 맷돌과 같다. 산적 군자가 있는데, 귀로 눈을 물들이고, 아름다움은 헤아릴 수 없고, 별처럼 아름다울 것이다. 비적 군자가 있는데, 금에는 주석이 있고, 옥에는 옥이 있는 것 같다. ("시경 풍위치 자랑") < P > 이것은 "시경" 명편 "칠오" 의 시구이다. "비적" 자는 여기서 "비", 즉 문채가 있는 사람으로 해석된다. 시는 다음과 같이 해석된다: 문채가 넘치는 군자, 배우고 생각하는 것, 옥기처럼 아름답다. 반짝이는 신사의 귓불에 반짝이는 옥고리가 걸려 있고, 사슴가죽 모자의 옥장식은 별빛과도 같다. 그 재간이 넘치는 선생은 정신적으로 김석 같고 성격상 귀신벽 같다. < P > 오른쪽은 물, 왼쪽은 샘물, 그 영리한 웃음이 바로 매력이다. ("시경 풍위 대나무 장대") < P > 는 "시경" 의 "대나무 장대" 중의 한 구절로, 우아하고 다채롭다. 시는 qi shui 오른쪽 흐름, 봄 흐름 왼쪽 흐름으로 해석됩니다. 미녀는 웃으면서 이빨은 옥처럼 하얗고, 몸에는 옥을 끼고 그렇게 우아하고 다채로워 보인다.